Traducción de la letra de la canción Battleaxe - Madchild, Bishop Lamont, D-Sisive

Battleaxe (original)

Watch a misguided angel bust
Like I’m on red devil angel dust
Man I play off the pain
Bear witness to the chaos that reigns
Of course I’m insane
Of course I’m gonna course through your veins
I’m a beast, you can’t get rid of my name
Spit lit propane
Dope fiends, this is cooked cocaine
While I’m tryin' to touch these kids like Kurt Cobain
I guess that’s why I fuck with pills that could hurt your brain
Chop through the track
Talk like I walk with an axe
Confident rap, no argument, I conquer with that
King Kong stomp through the track
Armed to attack
Come see the concert, I’m a monster with that
Faceless one
Patience till it’s done
Shine bright, Shane could change places with the sun
Little savage in the states, I’m gettin' gradually known
The poet king is finally back on his throne
I’m glad to be home
Man, we got this
Locked, kept under wraps
The best kept secret leakin' through the crack
Man, we so close
We stay lookin' for traps
And try to stay separate from these cats
It’s Battleaxe
Man, we got this
Locked, kept under wraps
The best kept secret all across the map
Man, we so close
We stay lookin' for traps
And try to stay separate from these cats
It’s Battleaxe
Yo, kids try to kick it like it’s A.Y.S.O
I’m World Cup, Copa Mundial, so let’s go
Catch me killin' clubs or rippin' shows al fresco
Right in front of the bar like Pablo Esco
I’m a narcotic fiends go for the dope
I learned to secure position then go for the choke
I used to have a handle on life but it broke
Now I’m ghostriding Amsterdam flights for the smoke
Still you know my work ethic is strictly 'get busy'
They think I’m a teddy bear until it gets grizzly/gristly
Rappers wantin' beef, leave 'em in a meat locker
Fly around the world, line around the block to see Raaka
Money talks, sings and raps
Dilated out for more titles, rings and plaques
Sounds classic, like Chuck D and Cadillacs
While my Vancouver cats keep swingin' a Battleaxe
Yeah, Battleaxe like Golden Axe
Gilius Thunderhead, dwarf competition
You’re all hobbits to my optics
I’m talkin' microscopic, termite dandruff
And it’s from my vantage
Better vanish 'fore I open fire with these cannons, somethin' mammoth
Flow like that Flying Dutchman
Best who did it, done it, do it
Nigga no need for discussion
Kick hits, split yo shit just like I was Zohan
You niggas bitch, pussy shit, stealin' shit so I guess that makes you Lohan
Get ate like ??, niggas you are not that poppin'
Slightly carbonated, pop your top, your fizz is quickly stoppin'
Parkinson’s Disease in a Delorean, forever rockin'
And when I roll nigga, I lean so cool like Steve Hawkins (Battleaxe)
Nigga I got this like uh
I’mma pay the tab
I got this like, «Whoa, back up little homie, I’mma beat his ass»
Steppin' with my weapon, reppin' westside man
While real niggas don’t fuck with 'Pac holograms
I sit alone in my four cornered room
Wick burnin' till the wax drips, torchin' a spoon
Feelin' nervous while The Clash spins
Joe Strummer fought the law pickin' at strings
And we’d rather bail/Bale then spread our Batwings
Dark Knight, off light, Corey Hart, seein' dark all night
Time to let my battleaxe swing
Despite all my rage, I’m a rat in a cage
With a plan to escape out the basement
Walk through the fog
Grapefruit balls in my drawers
I’m a Hobo With A Shotgun, whistling a 'Pac song
Shot a cop car with a flurry of Who Got The Props, get it?
Sick so, dope sick, no fix, no spit, so syringe inject slow
The king of rock OD’d
The king of pop OD’d
So what’s God got in shop for little ol' me?

Battleaxe (traducción)

Mira un busto de ángel equivocado
Como si estuviera en polvo de ángel del diablo rojo
Hombre, juego con el dolor
Sé testigo del caos que reina
Por supuesto que estoy loco
Por supuesto que voy a correr por tus venas
Soy una bestia, no puedes deshacerte de mi nombre
Escupir propano encendido
Drogadictos, esto es cocaína cocida
Mientras trato de tocar a estos niños como Kurt Cobain
Supongo que es por eso que jodo con pastillas que podrían dañar tu cerebro
Cortar a través de la pista
Habla como si caminara con un hacha
Rap confiado, sin argumentos, conquisto con eso
King Kong pisotea la pista
Armado para atacar
Ven a ver el concierto, soy un monstruo con eso
uno sin rostro
Paciencia hasta que esté hecho
Brilla intensamente, Shane podría cambiar de lugar con el sol
Pequeño salvaje en los Estados Unidos, me estoy volviendo conocido gradualmente
El rey poeta finalmente ha vuelto a su trono
me alegro de estar en casa
Hombre, tenemos esto
Bloqueado, mantenido en secreto
El secreto mejor guardado se filtra por la grieta
Hombre, estamos tan cerca
Nos quedamos buscando trampas
Y trata de mantenerte separado de estos gatos.
es hacha de batalla
Hombre, tenemos esto
Bloqueado, mantenido en secreto
El secreto mejor guardado en todo el mapa
Hombre, estamos tan cerca
Nos quedamos buscando trampas
Y trata de mantenerte separado de estos gatos.
es hacha de batalla
Yo, los niños tratan de patearlo como si fuera A.Y.S.O.
Soy Copa del Mundo, Copa Mundial, así que vamos
Atrápame matando clubes o arrasando espectáculos al aire libre
Justo en frente del bar como Pablo Esco
Soy un fanático de los narcóticos que va por la droga
Aprendí a asegurar la posición y luego ir a por el estrangulador
Solía ​​​​tener un control sobre la vida, pero se rompió
Ahora estoy viajando fantasma en los vuelos de Amsterdam por el humo
Aun así, sabes que mi ética de trabajo es estrictamente "mantenerse ocupado"
Creen que soy un osito de peluche hasta que se pone grisáceo/carnoso
Los raperos quieren carne, déjalos en un armario de carne
Vuela alrededor del mundo, forma fila alrededor de la cuadra para ver a Raaka
El dinero habla, canta y rapea
Dilatado por más títulos, anillos y placas
Suena clásico, como Chuck D y Cadillacs
Mientras mis gatos de Vancouver siguen blandiendo un hacha de batalla
Sí, Battleaxe como Golden Axe
Gilius Thunderhead, competencia de enanos
Todos sois hobbits para mi óptica
Estoy hablando de caspa microscópica de termitas
Y es desde mi punto de vista
Será mejor que desaparezca antes de que abra fuego con estos cañones, algo gigantesco
Fluye así Flying Dutchman
Mejor quien lo hizo, lo hizo, lo hizo
Nigga no hay necesidad de discusión
Golpea, divide tu mierda como si fuera Zohan
Niggas perra, mierda de coño, robando mierda, así que supongo que eso te convierte en Lohan
¿Te comieron como?, niggas, no eres tan poppin'
Ligeramente carbonatado, revienta tu parte superior, tu efervescencia se detiene rápidamente
Enfermedad de Parkinson en un Delorean, siempre rockeando
Y cuando ruedo nigga, me inclino tan genial como Steve Hawkins (Battleaxe)
Nigga tengo esto como uh
Voy a pagar la cuenta
Recibí esto como, "Whoa, copia de seguridad pequeño amigo, voy a golpearle el trasero"
Caminando con mi arma, representando al hombre del lado oeste
Mientras que los niggas reales no joden con los hologramas de 'Pac
Me siento solo en mi habitación de cuatro esquinas
Mecha ardiendo hasta que la cera gotea, quemando una cuchara
Sintiéndome nervioso mientras The Clash gira
Joe Strummer luchó contra la ley tocando cuerdas
Y preferimos pagar la fianza/Bale y luego extender nuestras alas de murciélago
Dark Knight, sin luz, Corey Hart, viendo la oscuridad toda la noche
Es hora de dejar que mi hacha de batalla se balancee
A pesar de toda mi rabia, soy una rata en una jaula
Con un plan para escapar del sótano
Camina a través de la niebla
Bolas de pomelo en mis cajones
Soy un vagabundo con una escopeta, silbando una canción de 'Pac
Le disparó a un coche de policía con una ráfaga de Who Got The Props, ¿entiendes?
Enfermo, drogado enfermo, sin arreglo, sin escupir, así que la jeringa se inyecta lentamente
El rey del rock con sobredosis
El rey del pop con sobredosis
Entonces, ¿qué tiene Dios en la tienda para mi pequeño?