Traducción de la letra de la canción Where the Wild Thingz R - Bishop Lamont, Apathy

Where the Wild Thingz R (original)

This is, this is where the wild things are
Comin' to ya live!
Where the wild things are
I think… I don’t know, where are we comin' from?
Where is this place?
(You're where the wild things are)
This is, this is where the wild things are
Where the wild things are
This is, this is where the wild things are
Where the wild things are, where the wild things are
Lets get liquor from the fuckin' liquor store
And get way fucked up like we did before
Which way is up, I can’t tell no more
It’s been spinnin' and spinnin', my brain swimmin' and swimmin'
Hardcore I’m dirty as the floors in the project buildings
Raw three days straight, same dingy-ass draws
Rhyme style funky, yeah j-just like my balls
Gun clappers, my niggas will give you applause
A standin' ovation, you in violation
You bitch niggas lookin' like Rhythm Nation
Lookin' all glittery, saw a clitoris, pussy nigga literally
You need a pap smear, my near spread severe
Venereal diseases through the stereo Jesus
Hip hop need me to bring in the cure, pick up the pieces
Let’s move it move it move it, now as I proceed
My niggas and niggettes blaze up your weed
Rock on, real hip hop is back up in this bitch
Now put your lighters in the air, your lights in the air
Now wave 'em round and round, side to side hell yeah
Now wave 'em round and round, side to side hell yeah
I put my sports jersey’s and my Timbs back on
Ayo, hold up a second Bishop, man you know you dead wrong
It ain’t a real party if it ain’t with Honkey Kong
Let me fuck this mic up, it won’t take that long
Ayo, I’m every MC, it’s all of me
But I’m less Heavy D much more Steady B
So in static when the TEC stutter, hold it steadily
Keep it sturdy, flip the birdie, rip the ruger readily
In his belt strap, raps that disintegrate and melt wax
Lumps on your skull, better start rockin' elf hats
Ap never held back, never bit my tongue
Rather sever it and load it like a clip into a gun
I emergin', with swords I’m a surgeon
Keep the power surgin', like I decapitated the Kurgan
Label us «dirty version», fuckin' a dirty virgin
Fuck it, Ap is a vermin, chuggin' yak with the bourbon
The back of a suburban, head wrapped in a black turban
Observin' a bitch bobbin' her head in my lap burpin'
Bubbles I’m steady burstin', swoopin' and Silver Surfin'
Fightin', cussin', and cursin', rappers will know it’s curtains
Gotta stay current kinda like electric circuits
If verses ain’t perfect, they’re ineffective and worthless
Pray to who you worship, forfeit 'fore I pull the four fifth
Carry more coffins than a forklift
On a military base deep in Saigon
During Vietnam, with a ho singin' me a song
Like, «Ah, me so horny, me love you long time.»
Wearin' black, carry gats like kids in Columbine
Now put your lighters in the air, your lights in the air
Now wave 'em round and round, side to side hell yeah
Now wave 'em round and round, side to side hell yeah
I put my sports jersey’s and my Timbs back on
Change clothes nigga, it’s the reverse of this song
Now put your lighters in the air

(traducción)

Aquí es, aquí es donde están las cosas salvajes
¡Voy a vivir!
Donde viven los monstruos
Creo... no sé, ¿de dónde venimos?
¿Dónde está este lugar?
(Estás donde están las cosas salvajes)
Aquí es, aquí es donde están las cosas salvajes
Donde viven los monstruos
Aquí es, aquí es donde están las cosas salvajes
Donde están las cosas salvajes, donde están las cosas salvajes
Consigamos licor de la maldita licorería
Y jodernos como lo hicimos antes
Qué camino está arriba, no puedo decir nada más
Ha estado girando y girando, mi cerebro nadando y nadando
Hardcore, estoy tan sucio como los pisos en los edificios del proyecto
Raw tres días seguidos, los mismos sorteos sucios
Estilo de rima funky, sí, como mis bolas
Clappers de armas, mis niggas te darán aplausos
Una ovación de pie, tú en violación
Niggas de perra que se parecen a Rhythm Nation
Pareciendo todo brillante, vi un clítoris, coño negro literalmente
Necesitas una prueba de Papanicolaou, mi casi propagación severa
Enfermedades venéreas a través del estéreo Jesús
El hip hop me necesita para traer la cura, recoger los pedazos
Vamos a moverlo, moverlo, moverlo, ahora mientras procedo
Mis niggas y niggettes encienden tu hierba
Rock on, el hip hop real está de vuelta en esta perra
Ahora pon tus encendedores en el aire, tus luces en el aire
Ahora agítalos dando vueltas y vueltas, de lado a lado, sí
Ahora agítalos dando vueltas y vueltas, de lado a lado, sí
Me vuelvo a poner la camiseta deportiva y los Timbs
Ayo, espera un segundo obispo, hombre, sabes que estás completamente equivocado
No es una verdadera fiesta si no es con Honkey Kong
Déjame joder este micrófono, no tomará tanto tiempo
Ayo, soy cada MC, es todo de mí
Pero soy menos Heavy D mucho más Steady B
Entonces, en estático cuando el TEC tartamudea, manténgalo firme
Mantenlo resistente, voltea el birdie, rasga el ruger fácilmente
En la correa de su cinturón, raps que desintegran y derriten cera
Bultos en tu cráneo, mejor empieza a usar sombreros de elfo
Ap nunca se contuvo, nunca me mordió la lengua
Más bien córtalo y cárgalo como un clip en un arma
Estoy emergiendo, con espadas soy un cirujano
Mantenga el poder surgiendo, como si decapitara al Kurgan
Etiquétanos «versión sucia», follando una virgen sucia
A la mierda, Ap es una alimaña, bebiendo yak con bourbon
La parte de atrás de un suburbano, la cabeza envuelta en un turbante negro
Observo a una perra moviendo su cabeza en mi regazo eructando
Burbujas, estoy constantemente estallando, swoopin' y Silver Surfin'
peleando, maldiciendo y maldiciendo, los raperos sabrán que son cortinas
Tengo que estar al día como los circuitos eléctricos
Si los versos no son perfectos, son ineficaces y sin valor
Reza a quien adoras, pierde antes de que tire de los cuatro quintos
Lleva más ataúdes que una carretilla elevadora
En una base militar en lo profundo de Saigon
Durante Vietnam, con un ho cantándome una canción
Como, «Ah, yo tan cachonda, te amo mucho tiempo».
Vistiendo de negro, llevan gats como niños en Columbine
Ahora pon tus encendedores en el aire, tus luces en el aire
Ahora agítalos dando vueltas y vueltas, de lado a lado, sí
Ahora agítalos dando vueltas y vueltas, de lado a lado, sí
Me vuelvo a poner la camiseta deportiva y los Timbs
Cámbiate de ropa, negro, es al revés de esta canción
Ahora pon tus encendedores en el aire