Traducción de la letra de la canción Gorillas - Crypt the Warchild, Esoteric, Apathy

Gorillas (original)

YY’all get too close, I’mma squeeze the life out of you
You speak too loosely with your words, I’mma silence you
You ain’t a leader, dog—nobody'd die for you
You ain’t a killer, dog—who the fuck lied to you?
And I don’t even fuck with y’all ballerinas
Tryin' to tiptoe by me, I’mma stab your team up
Tryin' to get dough by me, I’mma snatch your cream up
‘Cause my squad gotta eat and y’all can’t come between us
Thoughts of blowin' my fuckin' head off when I look at my gun
I cock back, can’t squeeze when I look at my son
I stop that, can’t breathe.
Y’all wouldn’t walk in my shoes
I’m antisocial, don’t speak unless I talk with a tool
You can take the braggin', the boastin', add up the passion devotion
The crabs that lack in emotion, we throw 'em back in the ocean
The Pharaohs packin' the potion, we back in action and rappers are chokin'
Actin' like they smokin' cats, their backs will get broken
And '96 was the year I started talkin' with Vinnie
Rockin' the city, talkin', really reppin' Boston and Philly
Now you can find us lined up with OS and QD
We flow best, so don’t test, we grotesque and beauty
I profess a slow death, your plan of attack’s a panic attack
Still better than Bush’s plan for Iraq
My fam in the back, known to keep it realer than most
While you fake cats cower like the Steelers coach
Yeah, we the realest.
Ain’t nobody stoppin' the fam
And we gorillas, walk around with Glocks in our hand
And we some killas, run it like the Mafia ran
And you should feel us cause we turn your fuckin' block into sand
We been bubblin' like Bazooka Joe since Boogie Down and Super Ho
Futuristic, new simplistic, sweatin' my computer flow
Army of the armed and dangerous, we stay with stainlesses
Status is famous, raps translated to seven languages
Rulin' rap, iron fisted, flow’s fluid, rhyme is liquid
Nitrogen, knife in my pocket, pull it out when shit gets twisted
Y’all lookin' for villains?
Well, I’m that guy
I charge junior high kids for a contact high
And I could always tell y’all was on some faggot shit
Like singin' Lil' Kim’s parts during Magic Stick
You’ll get your face rocked, nose popped, we got heat cocked
The A-dot, o-dot, t-dot, P-dot
Yo, ever since Blood and Ashes, life’s slowly been changin'
Catch me sweatin' every night with my rosary, prayin'
Meditatin', bathin' in blood, face full of mud
So grimy, tryin' to speak to me’s like takin' a drug
Razor blades under the tongue, with «Ways of the Gun»
Playin' in the background when I’m embracin' my sons
It’s like I’m huggin' Satan, though.
They feel the evil inside me
Nah boys, it’s me, Papi, can’t one emcee stop me
I’m stressed, blessed with a gift.
I’m still tryna make it
Stained from separations, my brain is like a matrix
I tighten up my laces, prepare for the sequel
Until then, I’m gon' hustle and take care of my peoples
What!

(traducción)

Si se acercan demasiado, les voy a exprimir la vida
Hablas demasiado a la ligera con tus palabras, te voy a silenciar
No eres un líder, perro, nadie moriría por ti
No eres un asesino, perro, ¿quién diablos te mintió?
Y ni siquiera jodo con todas las bailarinas
Tratando de pasar de puntillas por mí, voy a apuñalar a tu equipo
Tratando de obtener masa por mí, te arrebataré la crema
Porque mi escuadrón tiene que comer y ustedes no pueden interponerse entre nosotros
Pensamientos de volarme la cabeza cuando miro mi arma
Me inclino hacia atrás, no puedo apretar cuando miro a mi hijo
Dejo eso, no puedo respirar.
Ustedes no caminarían en mis zapatos
Soy antisocial, no hable a menos que hable con una herramienta
Puedes tomar la jactancia, la jactancia, sumar la pasión devoción
Los cangrejos que carecen de emoción, los tiramos de vuelta al océano
Los faraones empacando la poción, volvemos a la acción y los raperos se están ahogando
Actuando como si estuvieran fumando gatos, sus espaldas se romperán
Y el '96 fue el año en que comencé a hablar con Vinnie
Rockeando la ciudad, hablando, realmente representando a Boston y Filadelfia
Ahora puede encontrarnos alineados con OS y QD
Fluimos mejor, así que no pruebes, somos grotescos y hermosos
Profeso una muerte lenta, tu plan de ataque es un ataque de pánico
Aún mejor que el plan de Bush para Irak
Mi familia en la parte de atrás, conocida por mantenerlo más real que la mayoría
Mientras que los gatos falsos se encogen como el entrenador de los Steelers
Sí, somos los más reales.
No hay nadie que detenga a la familia
Y nosotros, los gorilas, caminamos con Glocks en la mano
Y nosotros, algunos asesinos, corremos como corrió la mafia
Y deberías sentirnos porque convertimos tu maldito bloque en arena
Hemos estado burbujeando como Bazooka Joe desde Boogie Down y Super Ho
Futurista, nuevo simplista, sudando el flujo de mi computadora
Ejercito de los armados y peligrosos, nos quedamos con los inoxidables
El estado es famoso, raps traducidos a siete idiomas
Rulin 'rap, puño de hierro, flujo fluido, la rima es líquida
Nitrógeno, cuchillo en mi bolsillo, sácalo cuando la mierda se tuerza
¿Están buscando villanos?
Bueno, yo soy ese chico
Cobro a los niños de secundaria por un contacto alto
Y siempre me di cuenta de que todos ustedes estaban en alguna mierda de maricón
Como cantar las partes de Lil' Kim durante Magic Stick
Te sacudirán la cara, te reventarán la nariz, tenemos calor amartillado
El punto A, el punto O, el punto T, el punto P
Yo, desde Blood and Ashes, la vida ha estado cambiando lentamente
Atrápame sudando todas las noches con mi rosario, rezando
Meditando, bañándose en sangre, cara llena de barro
Tan sucio, tratar de hablarme es como tomar una droga
Hojas de afeitar debajo de la lengua, con «Ways of the Gun»
Jugando de fondo cuando estoy abrazando a mis hijos
Sin embargo, es como si estuviera abrazando a Satanás.
Sienten el mal dentro de mí
Nah chicos, soy yo, Papi, ¿no puede un maestro de ceremonias detenerme?
Estoy estresado, bendecido con un regalo.
Todavía estoy tratando de lograrlo
Manchado por las separaciones, mi cerebro es como una matriz
Me ajusto los cordones, me preparo para la secuela
Hasta entonces, me apresuraré y cuidaré de mi gente
¡Qué!