Traducción de la letra de la canción Tak mało wiesz - Bisquit

Tak mało wiesz (original)

Gdy nie wiesz nie mów nic
A tak mało wiesz
Po prostu milcz
Czasami lepiej nam
W niewiedzy tkwić
Po prostu milcz
Nie muszę wiedzieć
Kto spala mi most
Lub otwiera drzwi
W niewiedzy każdy błąd
Niewinny, naiwny
Nie mów mi nic o miłości
O zazdrości i samotności
Nie mów mi nic o czułości
O przyjaźni i o wolności
Nie muszę wiedzieć kto
Był wrogiem
A kto będzie nim dziś
I o nas wolę też
Myśleć, że wciąż
Niewiele wiem
Daj na pytania czas
A któregoś dnia pojawią się
Lecz jeszcze wolę żyć
W niewiedzy
Proszę Cię milcz
Nie mów mi nic o miłości
O zazdrości i samotności
Nie mów mi nic o czułości
O przyjaźni i o wolności

(traducción)

Cuando no sepas, no digas nada.
Y sabes tan poco
solo guarda silencio
A veces estamos mejor
Estar atrapado en la ignorancia
solo guarda silencio
no necesito saber
¿Quién está quemando mi puente?
O abre la puerta
En la ignorancia, cada error
Inocente, ingenuo
no me digas nada de amor
Sobre los celos y la soledad.
No me digas nada de ternura
Sobre la amistad y la libertad.
no necesito saber quien
el era el enemigo
y quien sera hoy
Y yo también nos prefiero
Pensar que todavía
no se mucho
Permita tiempo para preguntas
Y un día aparecerán
Pero sigo prefiriendo vivir
en la ignorancia
por favor guarda silencio
no me digas nada de amor
Sobre los celos y la soledad.
No me digas nada de ternura
Sobre la amistad y la libertad.