Traducción de la letra de la canción Wracaj już - Bisquit

Wracaj już (original)

Wracaj już
Bez Ciebie cicho tu
Gdzie jest gwar?
Bez niego pusto tak
Wracaj już
Bez Ciebie pusto tak
Gdzie jest śmiech?
Który otulał nas
Jesteś wodą w szklance
Kawą w filiżance
I schowaną w koncie ćmą
Lekkim drżeniem zasłon
Światłem które zgasło
Szumem wolnych w radiu fal
Wracaj już
Bez Ciebie żaden dzień
Nie jest tym
Czym zawsze dla mnie był
Jesteś wodą w szklance
Kawą w filiżance
I schowaną w koncie ćmą
Lekkim drżeniem zasłon
Światłem które zgasło
Szumem wolnych w radiu fal
W każdej mojej myśli
W tym co mi się przyśni
W deszczu który właśnie spadł
Jesteś każdym dźwiękiem
Nawet tej piosenki
Każdym słowem które znam

(traducción)

Vuelve ahora
Está tranquilo aquí sin ti
¿Dónde está el zumbido?
esta vacio sin el
Vuelve ahora
esta vacio sin ti
¿Dónde está la risa?
que nos abrazó
eres agua en un vaso
Café en una taza
Y una polilla escondida en la cuenta
Un ligero temblor de las cortinas.
La luz que se apagó
El sonido de las ondas libres en la radio.
Vuelve ahora
Ningún día sin ti
No es eso
lo que siempre ha sido para mi
eres agua en un vaso
Café en una taza
Y una polilla escondida en la cuenta
Un ligero temblor de las cortinas.
La luz que se apagó
El sonido de las ondas libres en la radio.
En cada uno de mis pensamientos
En lo que soñé
En la lluvia que acaba de caer
eres cada sonido
Incluso esta canción
Cada palabra que sé