Traducción de la letra de la canción Drink You Sober - Bitter:Sweet

Drink You Sober (original)

Oh dear, look what you’ve done
You’ve made a mess of me and
I don’t want to clean up
I’m dangerously high
You’ve seemed to quench my appetite
I want to drink you sober
I want to feel you
Oh my, where does the time go
It’s after midnight, our clothes are strewn on the kitchen floor
You’re tasty as a cake
A recipe I long to taint
I want to drink you sober
I want to feel you
Want you to be my lover
Be my lover
Oh no make no mistake
For I am just a cat, dressed up as a hungry snake
A delicate reprieve
A victim to my every need
I want to drink you sober
I want to feel you
Want you to be my lover
Be my lover
Need you to be my lover
Why don’t you be my lover?
Be my lover

(traducción)

Oh querido, mira lo que has hecho
Me has hecho un lío y
no quiero limpiar
estoy peligrosamente drogado
Has parecido saciar mi apetito
quiero beberte sobrio
Quiero sentirte
Oh mi, ¿a dónde va el tiempo?
Es más de medianoche, nuestra ropa está tirada en el suelo de la cocina.
Eres sabroso como un pastel
Una receta que anhelo contaminar
quiero beberte sobrio
Quiero sentirte
Quiero que seas mi amante
Se mi amante
Oh, no, no te equivoques
Porque solo soy un gato disfrazado de serpiente hambrienta
Un respiro delicado
Una víctima de todas mis necesidades
quiero beberte sobrio
Quiero sentirte
Quiero que seas mi amante
Se mi amante
Necesito que seas mi amante
¿Por qué no eres mi amante?
Se mi amante