Traducción de la letra de la canción Royalty - Bizzle

Royalty (original)

I know reality can cut you when you’re facing it
It’s better than the fantasy that you replace it with Compliments and attention
The likes and mentions
Can lead you astray when you be chasing it
You say you’re a bad chick who likes bad boys
That’s probably why you stay in bad relationships
If you only knew the worth of your love girl
Maybe you would see the value in you saving it
And they say «why would he buy the cow when he gets his milk for free?»
If he won’t make you wifey why give him your husband’s luxury?
Then he does a 180 when he’s sick of you
It’s easier to leave what you’re not committed to
So you cried yourself to sleep that night
And you woke up a different you
That isn’t true
Do you know who you are?
Do you know you’re a star?
A whole galaxy baby
But you’re out here looking crazy
Do you know you’re a queen?
The offspring of a king
So you are royalty baby
You are royalty
If you didn’t show your body would he notice you?
And now why give him the pleasure of even knowing you?
And though you love it when your body make his head turn
It’ll turn away when someone’s showing more than you
Does he take advantage of you when you’re broke down?
Or pick you up cause he believe in you when no one do?
And if he know that you’re a gift he gone wait for you
And if he won’t did he really deserve to open you?
No
And they say «why would he buy the house when you let him live in it for free?»
And he don’t wanna be no husband but want you to be everything a wife should be
Then he does a 180 when he’s sick of you
It’s easier to leave what you’re not committed to
I guess you got so tired of crying
You dived in just became what he did to you
That isn’t true
Do you know who you are?
Do you know you’re a star?
A whole galaxy baby
But you’re out here looking crazy
Do you know you’re a queen?
The offspring of a king
So you are royalty baby
You are royalty
Baby girl you’re amazing
Just wanted to tell you that
And love can be shown
Don’t let nobody just tell you that
I know you been through hell and back
Just looking for love in the wrong places yet to find where it’s at
So that’s where you settled at
So you filled him with love
Settled for less huh?
All you ever learned from a man was never to trust one
Say you did everything right
You made him a great wife
But the problem is that man was never your husband
Your feelings are hurt
You live and you learn no
But never give him what he ain’t willing to work for
See that Benz he paid for he had to save for
Which just goes to show you what he want he’ll wait for
Real talk
Do you know who you are?
Do you know you’re a star?
A whole galaxy baby
But you’re out here looking crazy
Do you know you’re a queen?
The offspring of a king
So you are royalty baby
You are royalty
Do you know who you are?
Do you know you’re a star?
A whole galaxy baby
But you’re out here looking crazy
Do you know you’re a queen?
The offspring of a king
So you are royalty baby
You are royalty

(traducción)

Sé que la realidad puede cortarte cuando la enfrentas
Es mejor que la fantasía de que lo reemplaces con cumplidos y atención.
Los me gusta y las menciones
Puede llevarte por mal camino cuando lo estás persiguiendo
Dices que eres una chica mala a la que le gustan los chicos malos
Probablemente por eso te quedas en malas relaciones
Si tan solo supieras el valor de tu amor, chica
Tal vez verías el valor de guardarlo
Y dicen «¿por qué iba a comprar la vaca si le dan la leche gratis?»
Si él no quiere hacerte esposa, ¿por qué darle el lujo de tu marido?
Luego hace un 180 cuando está harto de ti
Es más fácil dejar aquello con lo que no estás comprometido
Así que lloraste hasta quedarte dormido esa noche
Y despertaste siendo diferente
eso no es verdad
¿Sabes quién eres?
¿Sabes que eres una estrella?
Toda una galaxia bebe
Pero estás aquí luciendo loco
¿Sabes que eres una reina?
La descendencia de un rey
Así que eres bebé de la realeza
eres realeza
Si no mostraras tu cuerpo, ¿te notaría?
Y ahora, ¿por qué darle el placer de conocerte?
Y aunque te encanta cuando tu cuerpo hace girar su cabeza
Se alejará cuando alguien muestre más que tú
¿Se aprovecha de ti cuando estás quebrantado?
¿O recogerte porque él cree en ti cuando nadie lo hace?
Y si él sabe que eres un regalo, se fue a esperarte
Y si no lo hizo, ¿realmente merecía abrirte?
No
Y dicen «¿por qué iba a comprar la casa si le dejas vivir en ella gratis?»
Y él no quiere ser un marido pero quiere que tú seas todo lo que una esposa debería ser
Luego hace un 180 cuando está harto de ti
Es más fácil dejar aquello con lo que no estás comprometido
Supongo que te cansaste tanto de llorar
Te zambulliste en solo te convertiste en lo que él te hizo
eso no es verdad
¿Sabes quién eres?
¿Sabes que eres una estrella?
Toda una galaxia bebe
Pero estás aquí luciendo loco
¿Sabes que eres una reina?
La descendencia de un rey
Así que eres bebé de la realeza
eres realeza
Nena, eres increíble
Solo quería decirte que
Y el amor se puede mostrar
No dejes que nadie te diga eso
Sé que has pasado por el infierno y has vuelto
Solo busco el amor en los lugares equivocados y aún no encuentro dónde está
Así que ahí es donde te instalaste
Entonces lo llenaste de amor
Se conformó con menos, ¿eh?
Todo lo que aprendiste de un hombre fue nunca confiar en uno
Di que hiciste todo bien
Lo hiciste una gran esposa
Pero el problema es que ese hombre nunca fue tu esposo
tus sentimientos están heridos
Vives y no aprendes
Pero nunca le des aquello por lo que no está dispuesto a trabajar.
Ver que Benz por el que pagó tuvo que ahorrar para
Lo que solo sirve para mostrarte lo que él quiere, él esperará
Charla honesta
¿Sabes quién eres?
¿Sabes que eres una estrella?
Toda una galaxia bebe
Pero estás aquí luciendo loco
¿Sabes que eres una reina?
La descendencia de un rey
Así que eres bebé de la realeza
eres realeza
¿Sabes quién eres?
¿Sabes que eres una estrella?
Toda una galaxia bebe
Pero estás aquí luciendo loco
¿Sabes que eres una reina?
La descendencia de un rey
Así que eres bebé de la realeza
eres realeza