Traducción de la letra de la canción Soul Deep - Bizzle

Soul Deep (original)

Dear Lord please hear me this prayer ain’t for me
This for the ones that struggle everyday with they belief
That ain’t accepted you but still they relate to me
So painfully I pray you make them able to receive
I try to tell them about Christ and they ain’t trying to feel it
When I act Christ like they say that I’m the realest
But if I’m just a duplicate then who it is I’m trying to be
Is really who they digging they just trying to fight the feeling
Racism got them claiming its the white religion
Scarred by slavery and all the whites that did it
But slave owners just manipulated Bible scriptures
They claimed Christian but never obeyed the writings in it
They stumble off the imagery provided by the pictures
Like why when I look at God he looks nothing like this
You right and that description is not provided by the scriptures
And folks will be held accountable when Christ arrives to get us
And for you I’m just trying to help you make the right decision
There’s only one God ain’t no black or white religion
The devil used slavery to magnify division
Now you trapped inside the prison of a past you not forgiving
Forgive them
Cause we done felt a lot of pain
So Lord I know you feel us
And we done seen alot of things
So my prayer is that you heal us
These scars they run so deep
So deep (x2)
These scars they run so deep
So deep (x2)
Some of them know some been listening to liars though
Some of them just don’t care some of them trying though
Without faith in you what do they rely upon to keep them righteous on the same
street that guys are dying on
Doctrine of the devils survival of the fittest
Cause all I see it meaning is survival of the wicked
It’s like you play a game and somebody starts cheating you
You feel the only way to beat them is to become a cheater too
They call it being tough Its really being weak
Switching teams out of fear that you’ll see defeat
That’s like a Crip in the room wit a hundred bloods
Given the option to either dying or becoming one
Homie I know it cause I did it
I hustled cause I feared my way of living if I didn’t
I’m familiar with the prison of the mind
But in Him there is no fear
Lord save those who though have an ear don’t hear
Cause we done felt a lot of pain
So Lord I know you feel us
And we done seen alot of things
So my prayer is that you heal us
These scars they run so deep
So deep (x2)
These scars they run so deep
So deep (x2)
Some think is a wack religion or its not the black religion
In America slavery is the only past were given
Searching for a history that reaches past the masters whippings
Dissing the Bible not knowing how many blacks was in it
So they revert to Egypt we know that they were black
So Moses had to be to fit in when the brought that baby back
Joseph blended in so well his fam ain’t recognize him
So how you think Mary took Jesus up to Eygpt to hide him
And honestly back then there wasn’t even such a race as black
It wasn’t until way later we started claiming that
I can pick the bible up and show you everything that’s black
The problem is you should praise him without me even saying that
Worship the Lord who did what you could not do
Cause you were made in is His image
Not cause he looks like you
I’m saying
I understand why you feel how you feel
But feeling don’t always tell you what’s real
He is the truth and the way and the Life homie
Cause we done felt a lot of pain
So Lord I know you feel us
And we done seen alot of things
So my prayer is that you heal us
These scars they run so deep
So deep (x2)
These scars they run so deep
So deep (x2)

(traducción)

Querido Señor, por favor escúchame, esta oración no es para mí
Esto para los que luchan todos los días con su creencia
Eso no te ha aceptado, pero aún así se relacionan conmigo.
Tan dolorosamente te ruego que los hagas capaces de recibir
Intento hablarles de Cristo y no intentan sentirlo
Cuando actúo como Cristo como dicen que soy el más real
Pero si solo soy un duplicado, entonces, ¿quién estoy tratando de ser?
¿Es realmente a quién están cavando? Solo están tratando de luchar contra el sentimiento
El racismo los hizo afirmar que es la religión blanca.
Marcado por la esclavitud y todos los blancos que lo hicieron
Pero los dueños de esclavos simplemente manipularon las escrituras bíblicas
Afirmaron ser cristianos pero nunca obedecieron los escritos en él.
Tropiezan con las imágenes proporcionadas por las imágenes.
Como por qué cuando miro a Dios, él no se parece en nada a esto
Tienes razón y esa descripción no la proporcionan las escrituras.
Y la gente tendrá que rendir cuentas cuando Cristo llegue a buscarnos.
Y para ti solo estoy tratando de ayudarte a tomar la decisión correcta
Solo hay un Dios, no hay religión en blanco o negro
El diablo usó la esclavitud para magnificar la división
Ahora estás atrapado dentro de la prisión de un pasado que no perdonas
Perdónalos
Porque hemos sentido mucho dolor
Entonces, Señor, sé que nos sientes
Y hemos visto muchas cosas
Así que mi oración es que nos sane
Estas cicatrices son tan profundas
Tan profundo (x2)
Estas cicatrices son tan profundas
Tan profundo (x2)
Algunos de ellos saben que algunos han estado escuchando a mentirosos
A algunos de ellos simplemente no les importa, algunos de ellos lo intentan
Sin fe en ti, ¿en qué confían para mantenerse justos en el mismo
calle en la que los chicos se están muriendo
Doctrina de los demonios supervivencia del más apto
Porque todo lo que veo que significa es la supervivencia de los malvados
Es como si jugaras un juego y alguien comenzara a engañarte.
Sientes que la única forma de vencerlos es convertirte también en un tramposo
Lo llaman ser duro, en realidad es ser débil
Cambiar de equipo por miedo a ver la derrota
Eso es como un Crip en la habitación con cien sangres
Dada la opción de morir o convertirse en uno
Homie, lo sé porque lo hice
Me apresuré porque temía mi forma de vivir si no
Estoy familiarizado con la prisión de la mente
Pero en El no hay temor
Señor salva a los que aunque tienen oído no oyen
Porque hemos sentido mucho dolor
Entonces, Señor, sé que nos sientes
Y hemos visto muchas cosas
Así que mi oración es que nos sane
Estas cicatrices son tan profundas
Tan profundo (x2)
Estas cicatrices son tan profundas
Tan profundo (x2)
Algunos piensan que es una religión loca o no es la religión negra
En América la esclavitud es el único pasado dado
Buscando una historia que vaya más allá de los azotes del maestro
Despreciar la Biblia sin saber cuántos negros había en ella
Así que vuelven a Egipto, sabemos que eran negros.
Así que Moisés tenía que ser para encajar cuando trajeron a ese bebé
Joseph se mezcló tan bien que su familia no lo reconoce
Entonces, ¿cómo crees que María llevó a Jesús a Egipto para esconderlo?
Y, sinceramente, en ese entonces ni siquiera existía una raza como la negra.
No fue hasta mucho después que comenzamos a afirmar que
Puedo tomar la biblia y mostrarte todo lo que es negro
El problema es que debes elogiarlo sin que yo diga eso.
Adora al Señor que hizo lo que tú no pudiste hacer
Porque fuiste hecho a su imagen
No porque se parezca a ti
Estoy diciendo
Entiendo por qué te sientes como te sientes
Pero los sentimientos no siempre te dicen lo que es real
El es la verdad y el camino y la vida homie
Porque hemos sentido mucho dolor
Entonces, Señor, sé que nos sientes
Y hemos visto muchas cosas
Así que mi oración es que nos sane
Estas cicatrices son tan profundas
Tan profundo (x2)
Estas cicatrices son tan profundas
Tan profundo (x2)