Traducción de la letra de la canción Sin No More - Bizzle

Sin No More (original)

1 sin, 2 sin, 3 sin, 4
Lord I don’t want to sin no more
I’ve fallen can you pick me off the floor
Lord I don’t want to sin no more
And now it’s 5 sin, 6 sin, 7 sin, 8
I hear the devil say I can’t change
I’ve fallen can you pick me off the floor
Lord I don’t want to sin no more
Oh the vicious cycle, of sin it’s like I might go
A week or two then peek-a-boo it’s seeping through my IPhone
They make it on their Facebook, bent over on they Twitter
Making it difficult to focus as I trying to post this scripture
You say «ok we all look», that just opens the door though
Because these photos it get old
But I know where they got some more though
And nowadays chicks be hella nice to me my life can be
So stressful at times I’ve become blind to where that line should be
Trap is set feeling I have to vent my wife asleep
So now I’m up at 3 a.m. typing with Satan’s knife in me
L.O.L, smiley face in all of our replies it seems
Innocent but that’s how begin to sin I’m killing it
Yeah
I’m-so sick of the same, Same old pattern
Can’t go back again feeling ashamed
Enemy laughing this ain’t a game, got him in my ear like
Bizzle you fake, If I were to get you on tape
Would you be still unashamed?
If you were as real as you claimed
You wouldn’t be slipping and people consider you saved
Lord is he right?
am I just a hypocrite spitting it
Knowing I’m a sin again though?
Does it really mean I’m not living it
Does everyone leaving me the minute I don’t?
I feel like I keep resetting, I see that line and
I keep stepping over it and I keep repenting
Feeling one day I’ll be rejected, Lord
You keep telling me your grace sufficient
And I know its just these moments got me thinking different
Wondering if my faith’s consistent
And at what point do I begin to slip so often
It’s the way I’m living
1 sin, 2 sin, 3 sin, 4
Lord I don’t want to sin no more
I’ve fallen can you pick me off the floor
Lord I don’t want to sin no more
And now it’s 5 sin, 6 sin, 7 sin, 8
I hear the devil say I can’t change
I’ve fallen can you pick me off the floor
Lord I don’t want to sin no more

(traducción)

1 pecado, 2 pecado, 3 pecado, 4
Señor, no quiero pecar más
Me he caído, ¿puedes levantarme del suelo?
Señor, no quiero pecar más
Y ahora son 5 pecados, 6 pecados, 7 pecados, 8
Escucho al diablo decir que no puedo cambiar
Me he caído, ¿puedes levantarme del suelo?
Señor, no quiero pecar más
Oh, el círculo vicioso del pecado es como si pudiera ir
Una semana o dos y luego cucú se está filtrando a través de mi iPhone
Lo hacen en su Facebook, se inclinan en su Twitter
Haciéndome difícil concentrarme mientras trato de publicar esta escritura
Dices "ok, todos miramos", eso solo abre la puerta
Porque estas fotos envejecen
Pero sé de dónde sacaron algo más
Y hoy en día las chicas son muy amables conmigo, mi vida puede ser
Tan estresante a veces que me he vuelto ciego a dónde debería estar esa línea
La trampa está puesta sintiendo que tengo que desahogar a mi esposa dormida
Así que ahora estoy despierto a las 3 a.m. escribiendo con el cuchillo de Satanás en mí
L.O.L, cara sonriente en todas nuestras respuestas parece
Inocente pero así es como empiezo a pecar lo estoy matando
sí
Estoy tan harto de lo mismo, el mismo viejo patrón
No puedo volver atrás sintiéndome avergonzado
El enemigo se ríe, esto no es un juego, lo tengo en mi oído como
Bizzle, falso, si tuviera que grabarte
¿Seguirías sin avergonzarte?
Si fueras tan real como afirmas
No estarías resbalando y la gente te considera salvado
Señor, ¿tiene razón?
¿soy solo un hipócrita escupiéndolo?
¿Sabiendo que soy un pecado otra vez?
¿Realmente significa que no lo estoy viviendo?
¿Todos me dejan en el momento en que yo no lo hago?
Siento que sigo reiniciando, veo esa línea y
Sigo pisándolo y sigo arrepintiéndome
Siento que un día seré rechazado, Señor
Sigues diciéndome que tu gracia es suficiente
Y sé que solo estos momentos me hicieron pensar diferente
Preguntándome si mi fe es consistente
¿Y en qué momento empiezo a resbalar tan a menudo?
es la forma en que estoy viviendo
1 pecado, 2 pecado, 3 pecado, 4
Señor, no quiero pecar más
Me he caído, ¿puedes levantarme del suelo?
Señor, no quiero pecar más
Y ahora son 5 pecados, 6 pecados, 7 pecados, 8
Escucho al diablo decir que no puedo cambiar
Me he caído, ¿puedes levantarme del suelo?
Señor, no quiero pecar más