Traducción de la letra de la canción For the Homies - Bizzy Bone, Mr. Capone-E, Mr. Silent

For the Homies (original)

Don’t let the light skin fool you nigga
This your real homeboy
Lil' Bizzy the Kid, is definitely in the motherfuckin community
As I sit down and I write this letter to my dear brother
Dear brother, heavenly grace and peace be unto you
In your time of persecution, dear brother
I pray this letter greets you in good spirits and peace and health
I love you
For the mothfuckin hood and the ghetto
Ain’t nothin you need but a homie
For the homie, doin it tight, give you the shirt off of my back
For the homie I sing songs in fact
For the family, I’ll never forget you whatever you need
For the family, I’m walkin the streets, I know you see
For my momma, I’m doin it again — I’m doin the best that I can
Gotta love my father, he fathered a man, man, man
For my sister, I help you on out with the nephews
I do the best that I can, for my sister I tell 'em to spread the love
For my brother, I greet you with a spiritual kiss
For my brother, spiritual kisses sellin peace
One, collaborations only to spread that joy
One, for my father, the best homeboy
You can find me with my homies, I’ll never run
I’ll never hide from my homies, I’m down to ride
I’m down to die with all my homies, kickin with the West Coast soldiers
Reppin for my homies, deep in the streets we stayin up
My homies, they’re my young thug outlaws
Down for whatever when it’s on Jermaine makes his call
We miss you O.G., from the families locked away
Upstate behind bars up in Pelican Bay
All the rappers, who lost their life in the struggle
From Biggie Smalls, 2Pac, Eazy-E we’ll miss your hustle
The trouble, when the lights went out
It’s still a war zone and you still the homie, no doubt
Life of a vigilante, with the street authority
My homies are forever 'til, eternity
Enemies get bucked, trust no, man
I’m in the land where they bangin every kids on they hand
Propaganda, in this white man’s world
A devil’s reject, with a meth-amphetamine burn
The world turns, never leave you lonely
I’m your confidant, your one and only homie
My definition of a homie is a brother with pride
Therefore that I’ll always have your back not givin a care who’s down to ride
To never leave you astray, to put his life in front of yours
I’m havin a vision in my mind, my dogs are seepin up through my pours
Cause I’m a true blue thug, and I’m keepin it real
My dogs ain’t never given away, that’s what you call the real deal
As I poured a little liqour for, those who passed
My true, soldiers in the green the game of life and they crashed
My definition of a homie
My dogs ain’t never gonna leave me lonely
Straight riders, we ain’t no phonies
My criminal styles and Mr. Capone-E's
Straight ridin, through the city
Givin it up for Bizzy Bone and Frank Nitty
Mr. Silent puts it down showin no pity
Rollin it up for all my homies that are with me, with me

(traducción)

No dejes que la piel clara te engañe nigga
Este es tu verdadero amigo
Lil' Bizzy the Kid, definitivamente está en la maldita comunidad
Mientras me siento y escribo esta carta a mi querido hermano
Querido hermano, la gracia y la paz celestiales sean contigo
En tu tiempo de persecución, querido hermano
Ruego que esta carta los salude con buen ánimo, paz y salud.
Te quiero
Para la polilla y el gueto
No hay nada que necesites más que un homie
Para el homie, haciéndolo apretado, te doy la camisa de mi espalda
Para el homie canto canciones de hecho
Por la familia, nunca te olvidaré lo que necesites
Para la familia, estoy caminando por las calles, sé que ves
Por mi mamá, lo estoy haciendo de nuevo, lo estoy haciendo lo mejor que puedo
Tengo que amar a mi padre, él engendró a un hombre, hombre, hombre
Para mi hermana, te ayudo a salir con los sobrinos
Hago lo mejor que puedo, por mi hermana les digo que difundan el amor
Para mi hermano, te saludo con un beso espiritual
Para mi hermano, besos espirituales que venden en paz
Uno, colaboraciones solo para contagiar esa alegría.
Uno, para mi padre, el mejor homeboy
Puedes encontrarme con mis amigos, nunca huiré
Nunca me esconderé de mis amigos, voy a montar
Estoy dispuesto a morir con todos mis amigos, pateando con los soldados de la costa oeste
Reppin para mis amigos, en lo profundo de las calles nos quedamos despiertos
Mis homies, son mis jóvenes matones forajidos
Abajo para lo que sea cuando está encendido Jermaine hace su llamada
Te extrañamos O.G., de las familias encerradas
Upstate tras las rejas en Pelican Bay
Todos los raperos, que perdieron la vida en la lucha.
De Biggie Smalls, 2Pac, Eazy-E extrañaremos tu ajetreo
El problema, cuando las luces se apagaron
Todavía es una zona de guerra y tú sigues siendo el homie, sin duda
Vida de vigilante, con la calle autoridad
Mis amigos son para siempre hasta la eternidad
Los enemigos se resisten, no confíes, hombre
Estoy en la tierra donde golpean a todos los niños en su mano
Propaganda, en este mundo de hombres blancos
Un rechazo del diablo, con una quemadura de metanfetamina
El mundo gira, nunca te deje solo
Soy tu confidente, tu único amigo
Mi definición de homie es un hermano con orgullo
Por lo tanto, siempre te cuidaré la espalda sin importarme quién está listo para montar
Para nunca dejarte en el mal camino, para poner su vida frente a la tuya
Tengo una visión en mi mente, mis perros se están filtrando a través de mis vertidos.
Porque soy un verdadero matón azul, y lo mantengo real
Mis perros nunca se regalan, eso es lo que llamas el trato real
Mientras derramaba un poco de licor para los que pasaban
Mi verdad, soldados en el verde el juego de la vida y se estrellaron
Mi definición de homie
Mis perros nunca me dejarán solo
Jinetes heterosexuales, no somos farsantes
Mis estilos criminales y los de Mr. Capone-E
Cabalgando recto, a través de la ciudad
Renunciando a Bizzy Bone y Frank Nitty
El Sr. Silencioso lo deja sin mostrar lástima
Enrollándolo para todos mis amigos que están conmigo, conmigo