Traducción de la letra de la canción Angels with Dirty Faces - Puff Daddy, Bizzy Bone

Angels with Dirty Faces (original)

Big beef, (I was passin til the cops come
Ready, ready, ready, ready ready.)
big beefin with the mistress,
for the backs of the lions as we growl mutherfucker
we all livin in the last motherfuckin day, this is revalations
if it don’t go down now that mean nobody was wrong
and you face yourself with that question, for the answer.
the fuck do you believe in?
Let’s take a pie to the badguy
Zero well where my cateye dadeye
My flavour frame the raddle
Hot out, hot out of problem
My album hit the shelves we hustle for record sales
If my niggas stole hear my niggas thirty thousand tales
Get me squad cars excetera (Excetera) tell me my position as we yell (Yell)
This isn’t bullshit like pimples in the public
Made gratafying
If you don’t like my bullets set hell ta pink faction
L.A. Lugers start your mad punk
They really got a smash on And they would probly blast you
I’m married to the game and every year’s the same
Bullets rain all season
Heaven and Hell is only what you believe in Empty the shells and niggas give you the reason
Everyone one’s the type ta be stuckin, duckin and weavin
Probly breathin
My stories no fairy tail rich niggas ain’t neva sell
From my buck to the world
Gave my Glock to my girl
Don’t mix the kids with the Benz
Baby it ends if she sells woofin
Ohh playa ohh nigga
Gotta lot of shells to lock you down (x4)
Lookin theys bullets hit guerillas
Expressions can mean a lot to my stressin and progressin
You guessin I seen a lot
The papers got it stressin and impressin
We spin a lot
Confessions get us blessins from the Lord
We sin a lot
Wonderin «Will he let me in or not?»
I’s still tryin ta find a reason why
Because I’m a bad boy
They wanna label me a bad guy
Who am I?
It’s P Diddy muthafucka
Do or die?
Don’t give a fuck motherfucker
Two strikes no chicken types
It’s the type he bucks ammunition,
(Pistol shots) buck, bucks ammunition baby
He’s got the flavour the kind that got me still down
Run around me watch the hill down
So buck the best I’m hear now
Yes, best neva gone
Fresh out the foster home
If I had a just talked to the psychiatrist
Tell him my head is just blow with a sciness
Can’t you come ride with me?
Come ride with me?
Bubbye me with a gun
Slide the weed and rum
Come get high wit me You don’t talk weed wit me, Bizzy Bone
You don’t leave me anymore
Leave me bitch, shit I’ve slept on the floor (Ha ha ha)
Who dat left before?
Blackout tears the stackhouse
Criminals, detention aren’t they always bad
when I’m thinkin dem (Come on) doctor?
Incetiest, hiddyest, grittiest, shittiest
in the club smack the prettiest in a mini
Grittiest beef in with the mistress
Diddy the city I pitty with little kids picking up pennys
and niggas I thought I brought up with selling book for a living
making minimum wage like confetti, it’s gotta be a mistake
Y’all oughta don’t tell us and it’s just those seven elements
Don’t tell us it’s those seven elements
Dippin on in our lips for money and it don’t land upon that
We ready like 45 scripture
Make money like that, nigga, you know what I’m sayin
See what you niggas do to me I do to you
And if I’m who you came to see then do what you gotta do We can do it anywhere, right here, right there
And if you sleep turn your dream to a nightmare
Niggas gon creep
No sleep til the heat
They lookin at me funny, fuck a hoe get this money
It time for the misfits niggas bring ya clips
Boys on my mind
Packin bullets from the mines my brothas

(traducción)

Big beef, (estaba pasando hasta que viniera la policía)
Listo, listo, listo, listo listo.)
gran pelea con la amante,
por las espaldas de los leones mientras gruñimos hijo de puta
todos vivimos en el último maldito día, esto es revaloraciones
si no baja ahora, eso significa que nadie se equivocó
y te enfrentas a ti mismo con esa pregunta, por la respuesta.
¿En qué mierda crees?
Vamos a llevarle un pastel al chico malo
Cero bien donde mi cateye dadeye
Mi sabor enmarca el raddle
Caliente fuera, caliente fuera del problema
Mi álbum llegó a los estantes, nos apresuramos a vender discos
Si mis niggas robaron escucha mis niggas treinta mil cuentos
Consígueme coches de escuadrón excetera (Excetera) dime mi posición mientras gritamos (Grita)
Esto no es una mierda como las espinillas en público.
hecho gratificante
Si no te gustan mis balas, ve a la facción rosa
L.A. Lugers comienza tu loco punk
Realmente tuvieron un éxito y probablemente te volarían
Estoy casado con el juego y todos los años son iguales.
Las balas llueven toda la temporada
El cielo y el infierno son solo en lo que crees Vaciar las conchas y los niggas te dan la razón
Todo el mundo es del tipo que se atasca, se agacha y se teje
probablemente respirando
Mis historias, niggas ricos en cola de hadas, no se venderán nunca
De mi dinero para el mundo
Le di mi Glock a mi chica
No mezcles a los niños con el Benz
Baby se acaba si vende woofin
Ohh playa ohh negro
Tengo muchos proyectiles para bloquearte (x4)
Mirando sus balas golpearon a las guerrillas
Las expresiones pueden significar mucho para mi estrés y progreso
Adivinas que he visto mucho
Los periódicos lo estresaron e impresionaron
Damos muchas vueltas
Las confesiones nos dan bendiciones del Señor
Pecamos mucho
Preguntándose «¿Me dejará entrar o no?»
Todavía estoy tratando de encontrar una razón por la cual
Porque soy un chico malo
Quieren etiquetarme como un chico malo
¿Quién soy?
Es P Diddy muthafucka
¿Haz o muere?
no te importa un carajo hijo de puta
Dos strikes sin tipos de pollo
Es el tipo que él bucks municiones,
(Disparos de pistola) buck, bucks municiones bebé
Él tiene el sabor del tipo que todavía me tiene deprimido
Corre a mi alrededor mira la colina abajo
Así que haz lo mejor que escucho ahora
Sí, mejor neva ido
Recién salido del hogar de acogida
Si tuviera un acabo de hablar con el psiquiatra
Dile que mi cabeza es solo un golpe con una ciencia
¿No puedes venir a montar conmigo?
Ven a montar conmigo?
Golpéame con un arma
Deslice la hierba y el ron
Ven a drogarte conmigo No hablas de marihuana conmigo, Bizzy Bone
ya no me dejas
Déjame cabrona, carajo yo he dormido en el piso (Ja, ja, ja)
¿Quién se fue antes?
Blackout rasga el stackhouse
Criminales, la detención no es siempre mala
cuando estoy pensando en dem (vamos) doctor?
Incetiest, hiddyest, áspero, mierda
en el club golpea a la más bonita en un mini
La carne más arenosa con la amante
Diddy la ciudad me compadezco de niños pequeños recogiendo centavos
y niggas que pensé que me crié vendiendo libros para ganarme la vida
ganar el salario mínimo como confeti, tiene que ser un error
No deberían decirnos y son solo esos siete elementos
No nos digas que son esos siete elementos
Sumergir en nuestros labios por dinero y no aterrizar en eso
Estamos listos como 45 escrituras
Gana dinero así, nigga, sabes lo que digo
Mira lo que me hacen ustedes, negros, yo les hago a ustedes
Y si soy a quien viniste a ver entonces haz lo que tengas que hacer Podemos hacerlo en cualquier lugar, aquí mismo, allí mismo
Y si duermes convierte tu sueño en una pesadilla
Niggas gon fluencia
No dormir hasta el calor
Me miran raro, que se jodan, consiguen este dinero
Es hora de que los niggas inadaptados traigan clips
Chicos en mi mente
Packin balas de las minas mis brothas