| Dirty rotten, never forgot noids plotin' and I ain’t scared to say it
| Sucio podrido, nunca olvidé a los noids conspirando y no tengo miedo de decirlo
|
| «I feel the Lord is watching!"Jesus'll walk a mile
| «¡Siento que el Señor está mirando!» Jesús caminará una milla
|
| Give me a hundred thousand and then a
| Dame cien mil y luego un
|
| Hundred loses, but I can’t
| Cien pierde, pero no puedo
|
| Be a coward
| ser un cobarde
|
| Peep this, coboculated, your mind scrambled
| Mira esto, coboculado, tu mente revuelta
|
| Eggs and brothas feel me comin,'
| Huevos y brothas me sienten venir, '
|
| I started gunnin' big, hit'
| Empecé a disparar a lo grande, acertar
|
| Em up in two thousand and trizzle
| Em up en dos mil y trizzle
|
| Heads feelin' the bullets and the death
| Cabezas sintiendo las balas y la muerte
|
| On my back (Oh yeah, fa shizzle!)
| En mi espalda (¡Oh, sí, fa shizzle!)
|
| Ooh, tell me whats critical, is it your reputation?
| Ooh, dime qué es crítico, ¿es tu reputación?
|
| Anyone attack it wait for the incubation, now for your mother
| Cualquiera lo ataca espera la incubación, ahora a tu madre
|
| Fucking information Bizzy’s a thug! | Información de mierda ¡Bizzy es un matón! |
| I never expected to be accepted
| Nunca esperé ser aceptado
|
| Shit, I was just sellin' drugs, reflect it in my
| Mierda, solo estaba vendiendo drogas, refléjalo en mi
|
| Music, the people spoted the real, that had my homeboy’s fautly
| Música, la gente vio lo real, que tenía la fautly de mi homeboy
|
| Still they swallowed the pill. | Aun así se tragaron la pastilla. |
| Popin' the bubbly for
| Popin 'el burbujeante para
|
| This million dollar deal, Bizzy finally got his money, these suckas
| Este trato de un millón de dólares, Bizzy finalmente obtuvo su dinero, estos imbéciles
|
| They want a trill, keep it real, good, bad and ugly
| Quieren un trino, mantenlo real, bueno, malo y feo
|
| Four in the mornin' lookin' under my bed for Ripley’s (?pills?) Oh shit
| Cuatro de la mañana buscando debajo de mi cama las (¿píldoras?) de Ripley Oh, mierda
|
| And thinkin' about all that, Ruthless, just keep
| Y pensando en todo eso, Ruthless, solo sigue
|
| Your job, I’m a Universal Soujah! | Tu trabajo, ¡soy un Universal Soujah! |
| Thank God! | ¡Gracias a Dios! |
| (Thank God!)
| (¡Gracias a Dios!)
|
| Let me thank the Lord, like I always will!
| ¡Déjame agradecer al Señor, como siempre lo haré!
|
| Never move to Hollywood, uh, keep
| Nunca te mudes a Hollywood, uh, sigue
|
| It keep it real! | ¡Lo mantiene real! |
| Now Let me thank the Lord
| Ahora déjame dar gracias al Señor
|
| Like I always will! | ¡Como siempre lo haré! |
| Never move to Hollywood
| Nunca te mudes a Hollywood
|
| Uh, keep it keep it real! | ¡Uh, mantenlo, mantenlo real! |
| (Real!) Let me thank the Lord
| (¡Real!) Déjame agradecer al Señor
|
| Like I always will! | ¡Como siempre lo haré! |
| Never move to
| Nunca te mudes a
|
| Hollywood, uh, keep it keep it real! | Hollywood, uh, ¡mantenlo, mantenlo real! |
| Now Let me thank the Lord
| Ahora déjame dar gracias al Señor
|
| Like I always will!
| ¡Como siempre lo haré!
|
| Never move to Hollywood
| Nunca te mudes a Hollywood
|
| Uh, keep it keep it real!
| ¡Uh, mantenlo, mantenlo real!
|
| (Real!)
| (¡Real!)
|
| Mind on my money, my money on my mob! | ¡Cuidado con mi dinero, mi dinero con mi mafia! |
| and my Benz!
| y mi Benz!
|
| And my friends! | ¡Y mis amigos! |
| and my job! | y mi trabajo! |
| I still
| Yo todavía
|
| Miss Wish’s Uncle Charles, reachin'
| El tío Charles de Miss Wish, llegando
|
| The stars, everybody talkin'
| Las estrellas, todo el mundo hablando
|
| Bone breaking up, nigga
| Rompiendo huesos, nigga
|
| Flesh behind bars, he the one that
| Carne tras las rejas, él el que
|
| Bought the tickets, can I get any
| Compré las entradas, ¿puedo conseguir alguna?
|
| Realer? | ¿Más real? |
| Baby I’m just the realest. | Cariño, solo soy el más real. |
| (Noooow)
| (Noooow)
|
| Back to the real shit, (real shit) mental
| De vuelta a la mierda real, (mierda real) mental
|
| Methodic push the hottest product
| Empuje metódico el producto más caliente
|
| Bizzy through Ghetto College, checkin'
| Bizzy a través de Ghetto College, comprobando
|
| Out up out of College
| fuera de la universidad
|
| Man I’m not Eddie and I’m not David Ruffin
| Hombre, no soy Eddie y no soy David Ruffin
|
| And I’m not Michael Jackson, nigga, I’m a say something!
| ¡Y no soy Michael Jackson, nigga, soy un di algo!
|
| I’m not incompitent, never a pill fiend
| No soy un incompetente, nunca un demonio de las pastillas
|
| I only smoke some weed, and sip some
| Solo fumo un poco de hierba y bebo un poco
|
| Hennesey, is that too thuggish for you? | Hennesey, ¿eso es demasiado matón para ti? |
| Well if it is, I’m sorry
| Bueno, si lo es, lo siento.
|
| Give me no Grey Goose
| No me des Grey Goose
|
| Gator Skin, White Marley’s
| Gator Skin, White Marley´s
|
| Thinkin' bout all that, Ruthless can keep the job
| Pensando en todo eso, Ruthless puede mantener el trabajo
|
| Bungalo, Bright and Swole
| Bungalo, brillante y Swole
|
| (Sweet Jesus) Praise God!
| (Dulce Jesús) ¡Alabado sea Dios!
|
| Let me thank the Lord, like I always will!
| ¡Déjame agradecer al Señor, como siempre lo haré!
|
| Never move to Hollywood, uh, keep
| Nunca te mudes a Hollywood, uh, sigue
|
| It keep it real! | ¡Lo mantiene real! |
| Now Let me thank the Lord
| Ahora déjame dar gracias al Señor
|
| Like I always will! | ¡Como siempre lo haré! |
| Never move to Hollywood
| Nunca te mudes a Hollywood
|
| Uh, keep it keep it real! | ¡Uh, mantenlo, mantenlo real! |
| (Real!) Let me thank the Lord
| (¡Real!) Déjame agradecer al Señor
|
| Like I always will! | ¡Como siempre lo haré! |
| Never move to
| Nunca te mudes a
|
| Hollywood, uh, keep it keep it real! | Hollywood, uh, ¡mantenlo, mantenlo real! |
| Now Let me thank the Lord
| Ahora déjame dar gracias al Señor
|
| Like I always will!
| ¡Como siempre lo haré!
|
| Never move to Hollywood
| Nunca te mudes a Hollywood
|
| Uh, keep it keep it real!
| ¡Uh, mantenlo, mantenlo real!
|
| (Real!)
| (¡Real!)
|
| I could never even look at my Nigga’s girl
| Ni siquiera podría mirar a la chica de mi Nigga
|
| Never try and stick it to his babie’s mama
| Nunca intentes pegárselo a la mamá de su bebé
|
| For … nothin in the world!
| ¡Por… nada en el mundo!
|
| Why snitch, switch and be a bitch? | ¿Por qué delatar, cambiar y ser una perra? |
| man you on some bullshit
| hombre, estás en alguna mierda
|
| Oh yeah, I don’t want to be
| Oh, sí, no quiero ser
|
| Friends, who needs enimies?
| Amigos, ¿quién necesita enemigos?
|
| So stay the fuck away from the
| Así que aléjate de la mierda
|
| Benz when it comes to your facinity
| Benz cuando se trata de sus instalaciones
|
| Besides, with jealousy
| además con celos
|
| You might get fucked up
| Puede que te jodan
|
| But, with no KY Jelly, only movin' when God tell me
| Pero, sin KY Jelly, solo moviéndome cuando Dios me diga
|
| Let me man up and tell my story
| Déjame ser hombre y contar mi historia
|
| (because) it ain’t no tellin'
| (porque) no es nada
|
| How many records I be sellin'
| ¿Cuántos discos estaré vendiendo?
|
| So who you callin' pretty boy?
| Entonces, ¿a quién llamas chico bonito?
|
| Boy you a funny man
| Chico, eres un hombre divertido
|
| A modern day Schwarzenegger, but
| Un Schwarzenegger moderno, pero
|
| Im not Running Man, and thats the only metaphor
| No soy Running Man, y esa es la única metáfora.
|
| I’m giving you niggas tonight, that
| Te estoy dando niggas esta noche, eso
|
| Ain’t even my steez, nigga, please
| Ni siquiera es mi steez, nigga, por favor
|
| Show Rolling Stones just what that thug life like
| Muéstrale a los Rolling Stones cómo es esa vida de matón
|
| Ride! | ¡Montar! |
| I’d like to thank you
| me gustaria agradecerte
|
| For putting me in your article
| Por ponerme en tu artículo
|
| Practically distroyed my life…
| Prácticamente destruyó mi vida...
|
| Let me thank the Lord, like I always will!
| ¡Déjame agradecer al Señor, como siempre lo haré!
|
| Never move to Hollywood, uh, keep
| Nunca te mudes a Hollywood, uh, sigue
|
| It keep it real! | ¡Lo mantiene real! |
| Now Let me thank the Lord
| Ahora déjame dar gracias al Señor
|
| Like I always will! | ¡Como siempre lo haré! |
| Never move to Hollywood
| Nunca te mudes a Hollywood
|
| Uh, keep it keep it real! | ¡Uh, mantenlo, mantenlo real! |
| (Real!) Let me thank the Lord
| (¡Real!) Déjame agradecer al Señor
|
| Like I always will! | ¡Como siempre lo haré! |
| Never move to
| Nunca te mudes a
|
| Hollywood, uh, keep it keep it real! | Hollywood, uh, ¡mantenlo, mantenlo real! |
| Now Let me thank the Lord
| Ahora déjame dar gracias al Señor
|
| Like I always will!
| ¡Como siempre lo haré!
|
| Never move to Hollywood
| Nunca te mudes a Hollywood
|
| Uh, keep it keep it real!
| ¡Uh, mantenlo, mantenlo real!
|
| (Real!) | (¡Real!) |