Traducción de la letra de la canción Nobody Can Stop Me - Bizzy Bone

Nobody Can Stop Me (original)

What are you goin' through?
What are you goin' through?
If you only knew, if only you knew
What are you goin' through?
What are you goin' through?
If you only knew
(Nobody can stop me, damn)
Nobody can stop me, now Nobody can stop me, now
What are you goin' through?
What are you goin' through?
If you only knew
(Nobody can stop me)
What are you goin' through?
What are you goin' through?
If you only knew, if you only knew
Look at my sister sadden when my baby’s mammy
Like she can’t stand me
Say family be the first to turn so penny ante
Filamina, my granny, celebrate the Grammy damn
Nobody knew no plannin' was so perfect
Rollin' on damn E., never forget the Bones
Trippin' on foster homes
Thinkin' I wasn’t manly with a scarred up soul
But I keep my skeletons, understand me
What if I said I was molested?
Would you look at me pale?
But I keep on bailin'
And I hope I don’t go to hell stressed, I wail
Can I sell my bio?
I was born in Ohio
Already on trial
Cause Pops said I looked too light, but moms is white
But I still had your smile
And look at me now gotta be proud of myself
Ain’t nobody else soundin' so worried about my health
And all the while takin' care of my kids
How would they live?
If I ain’t hustlin', strugglin', (trustin') still keepin' Jesus a part of
Solution
He gives life in the lungs
Breath through the tongue
Now here it comes
Now, here it comes;
and here we go
Nobody can stop me, now Nobody can stop me, now
Nobody can stop me, now Nobody can stop me, now
If only you knew
What am I goin' through, goin' through, goin' through?
And my mama took plenty beatings
Now in her third damn marriage and man
Actin' like he cares apparently 'til you perish
But I was always there for you
Even though you let me leave he’s beatin' the shit outta me, too
Probably why I got my bodyguards
And I’m in charge
Watch me sleep the pay is meek
But stay with me
And keep my heart collateral, we’ll never break apart
Y’all didn’t see me with Eazy, as a child of God
With the underdog
Never applaud once you reminisce through the ball
Movin' in Heaven’s movie
Y’all, think of all that fucked-up shit you saw
Only if you knew what I was goin' through
What am I goin' through, goin' through, goin' through?
If only you knew
Nobody can stop me, now nobody can stop me, now
Nobody can stop me, now nobody can stop me, now
If only you knew
What am I goin' through, goin' through, goin' through?
Flashback to me with the weight of the world
Can’t stop my girl from steppin'
Lookin' for affection in wrong places
My lesson be learned world turns
The early bird gets the worm
What if it’s rotten while you rushin' for love and get burned?
Five kids, that’s my only concern
I was a father before I became a man society don’t comprehend
Callin' me worthless but I could purchase what they purchase
But I understand behind closed curtains you workin' on being a man
Death scares me
But Jesus will prepare me
And hopefully repair me
As God would want him to, really really
Ghetto media see the thug
Wash your sins
Then it’s true you can be born again
What am I goin' through, goin' through, goin' through?
Nobody can stop me, now Nobody can stop me, now
Nobody can stop me, now Nobody can stop me, now

Nobody Can Stop Me (traducción)

¿Por qué estás pasando?
¿Por qué estás pasando?
Si tan solo supieras, si tan solo supieras
¿Por qué estás pasando?
¿Por qué estás pasando?
Si tan solo supieras
(Nadie puede detenerme, maldita sea)
Nadie puede detenerme ahora Nadie puede detenerme ahora
¿Por qué estás pasando?
¿Por qué estás pasando?
Si tan solo supieras
(Nadie puede pararme)
¿Por qué estás pasando?
¿Por qué estás pasando?
Si tan solo supieras, si tan solo supieras
Mira a mi hermana entristecerse cuando la mami de mi bebe
Como si ella no pudiera soportarme
Di que la familia sea la primera en girar tan centavo ante
Filamina, mi abuelita, celebra el Grammy carajo
Nadie sabía que ninguna planificación era tan perfecta
Rollin 'on maldita E., nunca olvides a los Bones
Tropezando con casas de acogida
Pensando que no era varonil con un alma llena de cicatrices
Pero guardo mis esqueletos, entiéndeme
¿Qué pasa si digo que fui abusado sexualmente?
¿Me mirarías pálido?
Pero sigo bailando
Y espero no irme al infierno estresado, me lamento
¿Puedo vender mi biografía?
nací en ohio
Ya en prueba
Porque Pops dijo que me veía demasiado claro, pero mamá es blanca
Pero todavía tenía tu sonrisa
Y mírame ahora tengo que estar orgulloso de mí mismo
No hay nadie más que suene tan preocupado por mi salud
Y todo el tiempo cuidando a mis hijos
¿Cómo vivirían?
Si no estoy apurado, luchando, (confiando) sigo manteniendo a Jesús como parte de
Solución
Él da vida en los pulmones
Respirar por la lengua
Ahora aquí viene
Ahora, aquí viene;
y aquí vamos
Nadie puede detenerme ahora Nadie puede detenerme ahora
Nadie puede detenerme ahora Nadie puede detenerme ahora
Si supieras
¿Por qué estoy pasando, pasando, pasando?
Y mi mamá recibió muchas palizas
Ahora en su tercer maldito matrimonio y hombre
Actuando como si aparentemente le importara hasta que mueras
Pero siempre estuve ahí para ti
A pesar de que me dejaste irme, él también me está golpeando.
Probablemente por eso tengo mis guardaespaldas
y yo estoy a cargo
Mírame dormir, la paga es mansa
pero quédate conmigo
Y mantén mi corazón como garantía, nunca nos separaremos
No me vieron con Eazy, como un hijo de Dios
con el desvalido
Nunca aplaudas una vez que recuerdas la pelota
Movin' in Heaven's movie
Todos ustedes, piensen en toda esa mierda jodida que vieron
Solo si supieras por lo que estoy pasando
¿Por qué estoy pasando, pasando, pasando?
Si supieras
Nadie puede detenerme, ahora nadie puede detenerme, ahora
Nadie puede detenerme, ahora nadie puede detenerme, ahora
Si supieras
¿Por qué estoy pasando, pasando, pasando?
Flashback a mí con el peso del mundo
No puedo evitar que mi chica deje de pisar
Buscando afecto en lugares equivocados
Mi lección se aprende, el mundo gira
El primer AVE se lleva la lombriz
¿Qué pasa si está podrido mientras corres por amor y te quemas?
Cinco niños, esa es mi única preocupación
Fui padre antes de convertirme en un hombre la sociedad no comprende
Llamándome sin valor, pero podría comprar lo que ellos compran
Pero entiendo detrás de las cortinas cerradas que trabajas para ser un hombre
la muerte me da miedo
Pero Jesús me preparará
Y ojala me repare
Como Dios querría que lo hiciera, realmente, realmente
Los medios del gueto ven al matón
lava tus pecados
Entonces es verdad que puedes nacer de nuevo
¿Por qué estoy pasando, pasando, pasando?
Nadie puede detenerme ahora Nadie puede detenerme ahora
Nadie puede detenerme ahora Nadie puede detenerme ahora