| Through the fire wire, through the rain
| A través del cable de fuego, a través de la lluvia
|
| Through the rain, through the rain
| A través de la lluvia, a través de la lluvia
|
| Through the fire wire, through the rain
| A través del cable de fuego, a través de la lluvia
|
| Through the pain, through the pain (Ohh! I’m the onnnnne)
| A través del dolor, a través del dolor (¡Ohh! Soy el onnnnne)
|
| And only one can be the one, it better be Get out of my way, say (Ohh!)
| Y solo uno puede ser el indicado, mejor que sea Quítate de mi camino, di (¡Ohh!)
|
| Through the fire wire, through the rain and pain and pyre
| A través del cable de fuego, a través de la lluvia y el dolor y la pira
|
| The temperature hotter then lava, the medium, medium meetin 'em tedium
| La temperatura es más caliente que la lava, el medio, el medio se encuentra con el tedio
|
| B.B. The Kid sire, Allah the king administer candles, kiss the ring
| B.B. El niño señor, Alá el rey administra velas, besa el anillo
|
| Dig in the brain and find the Ying, part of the negative there go the Yang
| Cava en el cerebro y encuentra el Ying, parte de lo negativo ahí va el Yang
|
| Thinkin they’re deep and they’re ready to get with the glory thang
| Pensando que son profundos y están listos para conseguir la gloria
|
| Steady the people that think that we whisperin
| Tranquiliza a la gente que piensa que susurramos
|
| baby we born in the sin and we bang
| bebé, nacimos en el pecado y golpeamos
|
| Steady the thugs and look at the buzz
| Estabiliza a los matones y mira el zumbido
|
| I look at the drugs, I look at the buds
| Miro las drogas, miro los cogollos
|
| Out of their minds, you know what it is if you’re gettin mad you don’t know what it was
| Fuera de sus mentes, sabes lo que es, si te estás enojando, no sabes lo que fue
|
| Memory blood the duster, the dust in the wind, I don’t need to cuss
| Memoria sangre el plumero, el polvo en el viento, no necesito maldecir
|
| If I was a woman I’d come as a woman
| Si fuera mujer vendría como mujer
|
| and give you an angel you never could touch
| y darte un ángel que nunca podrías tocar
|
| The spirit the light, the birds the flight, the bread and even the rush
| El espíritu la luz, los pájaros el vuelo, el pan y hasta el junco
|
| I don’t need nothin, whatever you’re doin is makin my brain feelin the touch
| No necesito nada, lo que sea que estés haciendo es hacer que mi cerebro sienta el tacto
|
| Eliminate hate, open the palms and carry your babies, I sing this song
| Elimina el odio, abre las palmas y carga a tus bebés, yo canto esta canción
|
| Walk in the garden open arms, disgusted, gotta stay calm
| Caminar en el jardín con los brazos abiertos, asqueado, tengo que mantener la calma
|
| Look at the angst of angels, they walkin the earth, they miss their spouses
| Mira la angustia de los ángeles, caminan en la tierra, extrañan a sus cónyuges
|
| Humans homes and houses, mini-mansions and mountains, all will be found and
| Hogares humanos y casas, mini-mansiones y montañas, todo será encontrado y
|
| (Ohh! I’m the onnnnne) And only one can be the one, it better be Get out of my way, say-ay-ay-ay-ay
| (¡Ohh! Soy el onnnnne) Y solo uno puede ser el único, es mejor que sea Sal de mi camino, di-ay-ay-ay-ay
|
| (I'm the onnnnne) Yeahhh, and only one
| (Soy el onnnnne) Yeahhh, y solo uno
|
| It’s only one, it’s only one one one one
| Es solo uno, es solo uno uno uno uno
|
| (I'm the onnnnne) And only one can be the one, it better be Get out of my way, say-ay-ay-ay-ay
| (Soy el onnnnne) Y solo uno puede ser el indicado, es mejor que sea Quítate de mi camino, di-ay-ay-ay-ay
|
| (I'm the onnnnne) Yeahhh, and only one
| (Soy el onnnnne) Yeahhh, y solo uno
|
| It’s only one, and only one (Ohh!)
| Es solo uno, y solo uno (¡Ohh!)
|
| Crush yo’ass.
| Aplasta tu trasero.
|
| I know what they’re lookin for, huh, they never will find it though
| Sé lo que están buscando, eh, aunque nunca lo encontrarán
|
| Overflowin the cup, and then what? | Desbordando la copa, ¿y luego qué? |
| Shall I go further yo?
| ¿Iré más lejos, tú?
|
| Shalt never murder though, shalt never covet another man’s propert-o
| Sin embargo, nunca matarás, nunca codiciarás la propiedad de otro hombre.
|
| Shalt never steal, never use thy Lord’s name in vain and though
| Nunca robarás, nunca usarás el nombre de tu Señor en vano y aunque
|
| Many more to go, never act like you the Lord and you’ll see
| Muchos más por ir, nunca actúes como tú, el Señor, y verás
|
| No adultery, gotta be all you can possibly be And don’t make out to be a lion, funny you think I’m lyin, it’s me And walkin the streets and ridin an ambulance straight to the bed and an IV
| Sin adulterio, tienes que ser todo lo que puedas ser Y no pretendas ser un león, es gracioso que pienses que estoy mintiendo, soy yo Y camino por las calles y viajo en una ambulancia directo a la cama y una vía intravenosa
|
| An eye for an eye, I never go by, you gotta forgive 'em and let it be Think of the sign, the temple the mind, we get on the grind and decree
| Ojo por ojo, nunca paso, tienes que perdonarlos y dejar que sea Piensa en la señal, el templo la mente, nos ponemos manos a la obra y decretamos
|
| By any degree, feelin the burn, the family sayin they love me Is that what I see? | En cualquier grado, sintiendo la quemadura, la familia diciendo que me aman ¿Es eso lo que veo? |
| Is that what is after everything nothin but your greed?
| ¿Es eso lo que es después de todo nada más que tu codicia?
|
| Remember the vibe, remember the tribe, you never could murder me twice
| Recuerda el ambiente, recuerda la tribu, nunca podrías asesinarme dos veces
|
| Remember the pride, I got rid of mine in '89, still got a life
| Recuerda el orgullo, me deshice del mío en el 89, todavía tengo una vida
|
| After all you handle your promises, it’s so many lies, a smokin gun
| Después de todo, manejas tus promesas, son tantas mentiras, una pistola humeante
|
| I forgive you, but I know who is the one — Allah
| Te perdono, pero sé quién es el indicado: Allah
|
| How many men you know that can birth up a baby
| ¿Cuántos hombres conoces que pueden dar a luz a un bebé?
|
| and burpin my baby and don’t have a lady
| y hacer eructar a mi bebe y no tener dama
|
| Come back from the walk and she actin so shady
| Vuelve de la caminata y ella actúa tan sombría
|
| and smokin with homie, it still doesn’t phase me And leave, it’s nothin to eat, the baby is cryin
| y fumando con homie, todavía no me desfasa Y vete, no hay nada para comer, el bebé está llorando
|
| I walk him to sleep and he wake up as Bryon
| Lo acompaño a dormir y él se despierta como Bryon
|
| No money, I crawl out the gutter
| Sin dinero, me arrastro por la cuneta
|
| and tell me to whoop on the child
| y dime que le pegue al niño
|
| You better believe, when the beatin is what you receive
| Será mejor que creas, cuando el latido es lo que recibes
|
| Wake up and you’ll wind up in the beginnin
| Despierta y terminarás al principio
|
| with no precious metals and demons are pleased
| sin metales preciosos y los demonios se complacen
|
| Now you in the breeze, why you fuckin with me?
| Ahora estás en la brisa, ¿por qué me jodes?
|
| You’re visibly stripped to your knees
| Estás visiblemente desnudo hasta las rodillas.
|
| And givin yourself more credit then you deserve
| Y dándote más crédito del que te mereces
|
| I worship the Lord, you worship a dream
| Yo adoro al Señor, tu adora un sueño
|
| The triple the beam, the trinity, and eyein the fiend
| El triple del haz, la trinidad y el ojo en el demonio.
|
| The theory of rocks, you know what I mean? | La teoría de las rocas, ¿sabes a lo que me refiero? |
| (The Big Bang)
| (El Big Bang)
|
| You know what I mean? | ¿Sabes a lo que me refiero? |
| (what?)
| (¿qué?)
|
| Duster, with the dust of wind I don’t need to cuss
| Duster, con el polvo del viento no necesito maldecir
|
| If I was a woman I’d come as a woman
| Si fuera mujer vendría como mujer
|
| and bring you an angel you never could touch (woo!)
| y traerte un ángel que nunca podrías tocar (¡guau!)
|
| The spirit the light, the birds the flight
| El espíritu la luz, los pájaros el vuelo
|
| the bread and even the rush
| el pan y hasta la prisa
|
| I don’t need nothin, whatever you’re doin
| No necesito nada, hagas lo que hagas
|
| you’re makin my brain feelin the touch
| estás haciendo que mi cerebro se sienta al tacto
|
| Eliminate hate, open the palms, carry your babies, I sing the song
| Elimina el odio, abre las palmas, carga a tus bebés, yo canto la canción
|
| Walk in the garden with open arms, disgusted but I stay calm
| Camino en el jardín con los brazos abiertos, asqueado pero me quedo tranquilo
|
| I’m the onnnnne (yeahhhh, yeahhh)
| Soy el onnnnne (yeahhhh, yeahhh)
|
| Ohh, ohh! | ¡Oh, oh! |
| (Yeah, yeah)
| (Sí, sí)
|
| One one one… one one one one… | Uno uno uno... uno uno uno uno... |