Traducción de la letra de la canción 5 Years - Björk

5 Years (original)

You think you’re denying me of something
Well, I’ve got plenty
You’re the one who’s missing out
But you won’t notice
'Til after five years
If you’ll live that long
You’ll wake up
All love-less
I dare you — to take me on
I dare you — to show me your palms
I’m so bored of cowards
Who say what they want
Then they can’t handle
You can’t handle love
Baby, it’s obvious
I dare you — to take me on
I dare you — to show me your palms
What’s so scary?
Not a threat in sight
You just can’t handle
You can’t handle love

5 Years (traducción)

Crees que me estas negando algo
Bueno, tengo un montón
tú eres el que se está perdiendo
pero no te darás cuenta
Hasta después de cinco años
Si vas a vivir tanto tiempo
te despertarás
Todo sin amor
Te desafío a que me lleves
Te reto a que me muestres tus palmas
Estoy tan aburrido de los cobardes
Quien dice lo que quiere
Entonces no pueden manejar
No puedes manejar el amor
Cariño, es obvio
Te desafío a que me lleves
Te reto a que me muestres tus palmas
¿Qué es tan aterrador?
No es una amenaza a la vista
simplemente no puedes manejar
No puedes manejar el amor