Traducción de la letra de la canción Alarm Call - Björk

Alarm Call (original)

I have walked this earth and watched people.
i can be sincere and say I like them
You can’t say no to hope, can’t say no to happiness
I wan’t to go on a mountain-top
with a radio and good batteries
play a joyous tune
and free the human race from suffering
I’m no fucking Buddhist, but this is enlightenment
The less room you give me, the more space I’ve got
This is an alarm-call so wake-up wake-up now
Today has never happened and it doesn’t frighten me

Alarm Call (traducción)

He caminado por esta tierra y observado a la gente.
puedo ser sincero y decir que me gustan
No puedes decir no a la esperanza, no puedes decir no a la felicidad
no quiero ir a la cima de una montaña
con radio y buenas pilas
tocar una melodía alegre
y liberar a la raza humana del sufrimiento
No soy un maldito budista, pero esto es iluminación.
Cuanto menos espacio me das, más espacio tengo
Esta es una llamada de alarma, así que despierta, despierta ahora.
Hoy nunca ha pasado y no me asusta