Traducción de la letra de la canción The Gate - Björk, Arca

The Gate (original)

My healed chest wound
Transformed into a gate
Where I receive love from
Where I give love from
And I care for you, care for you
I care for you, care for you
Care for you, care for you
I care for you, care for you
Split into many parts
Splattered light beams into prisms
That will reunite
If you care for me, care for me
If you care for me, care for me
Care for me, care for me
And then I’ll care for you, care for you
I care for you, care for you
I care for you, care for you
Care for you, care for you
Didn’t used to be so needy
Just more broken than normal
Proud self-sufficiency
My silhouette is oval
It is a gate
I can care for you, care for you from
I can care for you, care for you
I care for you, care for you
I care for you, care for you
I care for you, care for you
You care for me, care for me
Care for you

The Gate (traducción)

Mi herida en el pecho curada
Transformado en una puerta
De donde recibo amor
de donde doy amor
Y me preocupo por ti, me preocupo por ti
Me preocupo por ti, me preocupo por ti
Cuidar de ti, cuidar de ti
Me preocupo por ti, me preocupo por ti
Dividir en muchas partes
Rayos de luz salpicados en prismas
que se reunirá
Si te preocupas por mí, cuídame
Si te preocupas por mí, cuídame
Cuidame, cuidame
Y luego te cuidaré, cuidaré de ti
Me preocupo por ti, me preocupo por ti
Me preocupo por ti, me preocupo por ti
Cuidar de ti, cuidar de ti
No solía ser tan necesitado
Sólo más roto de lo normal
Orgulloso de la autosuficiencia
mi silueta es ovalada
es una puerta
Puedo cuidarte, cuidarte desde
Puedo cuidar de ti, cuidar de ti
Me preocupo por ti, me preocupo por ti
Me preocupo por ti, me preocupo por ti
Me preocupo por ti, me preocupo por ti
Te preocupas por mi, me cuidas
Cuidar de ti