Traducción de la letra de la canción Crystalline - Björk

Crystalline (original)

Underneath our feet
Crystals grow like plants
(listen how they grow)
I’m blinded by the lights
(listen how they grow)
In the core of the earth
(listen how they grow)
Crystalline
Internal Nebula
(Crystalline)
Rocks growing slowmo
(Crystalline)
I conquer claustrophobia
(Crystalline)
And demand the light
We mimic the openness
Of the warmth we love
Doth till our generosity equalize the flow
With our hearts
We kiss all quartz
To reach love
Crystalline
Internal Nebula
(crystalline)
Rocks growing slowmo
(crystalline)
I conquer claustrophobia
(crystalline)
And demand the light
Octagon, polygon
Pipes up an organ
Sonic branches
Murmuring drone
Crystallizing galaxies
Spread out like my fingers
Crystalline
Internal Nebula
(crystalline)
Rocks growing slowmo
(crystalline)
I conquer claustrophobia
(crystalline)
And demand the light
Internal Nebula
(crystalline)
Rocks growing slowmo
(crystalline)
I conquer claustrophobia
(crystalline)
And demand the light
It’s the sparkle you become
Conquer anxiety
Sparkle you become
Conquer anxiety
Sparkle you become
When you conquer anxiety
It’s the sparkle you become
When you conquer anxiety

Crystalline (traducción)

Debajo de nuestros pies
Los cristales crecen como plantas.
(escucha como crecen)
Estoy cegado por las luces
(escucha como crecen)
En el centro de la tierra
(escucha como crecen)
Cristalino
nebulosa interna
(Cristalino)
Rocas creciendo a cámara lenta
(Cristalino)
venzo la claustrofobia
(Cristalino)
Y exige la luz
Imitamos la apertura
Del calor que amamos
¿Hasta que nuestra generosidad iguale el flujo
con nuestros corazones
Besamos todo el cuarzo
Para llegar al amor
Cristalino
nebulosa interna
(cristalino)
Rocas creciendo a cámara lenta
(cristalino)
venzo la claustrofobia
(cristalino)
Y exige la luz
octágono, polígono
Canaliza un órgano
ramas sónicas
dron murmurador
Galaxias cristalizando
Extendido como mis dedos
Cristalino
nebulosa interna
(cristalino)
Rocas creciendo a cámara lenta
(cristalino)
venzo la claustrofobia
(cristalino)
Y exige la luz
nebulosa interna
(cristalino)
Rocas creciendo a cámara lenta
(cristalino)
venzo la claustrofobia
(cristalino)
Y exige la luz
Es el brillo en el que te conviertes
Conquista la ansiedad
Brilla en que te conviertes
Conquista la ansiedad
Brilla en que te conviertes
Cuando venzas la ansiedad
Es el brillo en el que te conviertes
Cuando venzas la ansiedad