Traducción de la letra de la canción Cvalda - Björk

Cvalda (original)

Clatter, crash, clack
Racket, bang, thump
Rattle, clang, crack
Thud, whack, bam!
It’s music
Now dance
Listen, Cvalda
You’re the dancer
You got the sparkle
In your eyes
Look at me entrancer
Clatter, crash, clack
Racket, bang, thump
Rattle, clang, crack
Thud, whack, bam!
It’s the clatter machines
They greet you
And say
We tap out a rhythm
And sweep you away
A clatter machine
What a magical sound
A room full of noises
That spins you around
Catherine Deneuve:
Darling, Selma
Look who’s dancing
Faster than a
Shooting star
Cvalda’s here
Cvalda sings
Clatter, crash, clack
Racket, bang, thump
Rattle, clang, crack
Thud, whack, bam!
It’s the clatter machines
They greet you
And say
We tap out a rhythm
And sweep you away
A clatter machine
What a magical sound
And full of noises
That spins us around
That spins us around
It spins us around

(traducción)

Clatter, crash, clack
Raqueta, explosión, golpe
Traqueteo, sonido metálico, grieta
¡Golpe, golpe, bam!
es musica
ahora baila
Escucha, Cvalda
tu eres la bailarina
tienes el brillo
En tus ojos
Mírame entrante
Clatter, crash, clack
Raqueta, explosión, golpe
Traqueteo, sonido metálico, grieta
¡Golpe, golpe, bam!
Son las máquinas de ruido
te saludan
Y decir
Marcamos un ritmo
Y barrerte lejos
Una máquina de traqueteo
Que sonido mágico
Una habitación llena de ruidos
Eso te da vueltas
Catalina Deneuve:
Cariño, Selma
mira quien baila
Más rápido que un
Estrella fugaz
Cvalda está aquí
cvalda canta
Clatter, crash, clack
Raqueta, explosión, golpe
Traqueteo, sonido metálico, grieta
¡Golpe, golpe, bam!
Son las máquinas de ruido
te saludan
Y decir
Marcamos un ritmo
Y barrerte lejos
Una máquina de traqueteo
Que sonido mágico
Y lleno de ruidos
Eso nos da vueltas
Eso nos da vueltas
Nos da vueltas