Letras de Isobel - Björk

Isobel (original)

In a forest pitch-dark
Glowed the tiniest spark
It burst into a flame
Like me, like me
My name Isobel
Married to myself
My love Isobel
Living by herself
In a heart full of dust
Lives a creature called lust
It surprises and scares
Like me, like me
My name Isobel
Married to myself
My love Isobel
Living by herself
When she does it, she means to
Moth delivers her message
Unexplained on your collar
Crawling in silence, a simple excuse
Na na na, na na
Na na na, na na
Na na na, na na
Na na na, na na
In a tower of steel
Nature forges a deal
To raise wonderful hell
Like me, like me
My name Isobel
Married to myself
My love Isobel
Living by herself
When she does it, she means to
Moth delivers her message
Unexplained on your collar
Crawling in silence, a simple excuse
Na na na, na na
Na na na, na na
Na na na, na na
Na na na, na na
Na na na, na na
Na na na, na na
Na na na, na na
Na na na, na na
Na na na, na na
Na na na, na na
Na na na, na na
Na na na, na na

(traducción)

En un bosque oscuro como boca de lobo
Brillaba la chispa más pequeña
Estalló en llamas
como yo, como yo
mi nombre isobel
casado conmigo mismo
mi amor isobel
viviendo sola
En un corazón lleno de polvo
Vive una criatura llamada lujuria
Sorprende y asusta
como yo, como yo
mi nombre isobel
casado conmigo mismo
mi amor isobel
viviendo sola
Cuando lo hace, quiere decir
Polilla entrega su mensaje
Sin explicación en tu collar
Arrastrándose en silencio, una simple excusa
Na na na, na na
Na na na, na na
Na na na, na na
Na na na, na na
En una torre de acero
La naturaleza hace un trato
Para levantar un infierno maravilloso
como yo, como yo
mi nombre isobel
casado conmigo mismo
mi amor isobel
viviendo sola
Cuando lo hace, quiere decir
Polilla entrega su mensaje
Sin explicación en tu collar
Arrastrándose en silencio, una simple excusa
Na na na, na na
Na na na, na na
Na na na, na na
Na na na, na na
Na na na, na na
Na na na, na na
Na na na, na na
Na na na, na na
Na na na, na na
Na na na, na na
Na na na, na na
Na na na, na na