Traducción de la letra de la canción It's In Our Hands - Björk

It's In Our Hands (original)

Look no further
Look no further
Look no further
Cruelest, almost
Always to ourselves
It mustn’t get any better off
It’s in our hand’s, it always was
It’s in our hand’s, in our hand’s
It’s all there, in our hand’s
It’s all there, in our hand’s
Well, now aren’t we scaring ourselves?
Unnecessarily, aren’t we trying too hard?
'Cause it’s in our hand’s
It’s in our hand’s
It’s all here, it’s in our hand’s
Look no further
Look no further
It’s in our hand’s, it always was
It’s in our hand’s, it’s in our hand’s
It’s in our hand’s, it’s in our hand’s

(traducción)

No busque más
No busque más
No busque más
Más cruel, casi
Siempre para nosotros
No debe mejorar
Está en nuestra mano, siempre estuvo
Está en nuestra mano, en nuestra mano
Todo está ahí, en nuestra mano.
Todo está ahí, en nuestra mano.
Bueno, ahora ¿no nos estamos asustando a nosotros mismos?
Innecesariamente, ¿no nos estamos esforzando demasiado?
Porque está en nuestras manos
Está en nuestra mano
Todo está aquí, está en nuestras manos
No busque más
No busque más
Está en nuestra mano, siempre estuvo
Está en nuestra mano, está en nuestra mano
Está en nuestra mano, está en nuestra mano