Traducción de la letra de la canción Mouths Cradle - Björk

Mouths Cradle (original)

There is yet another one
That follows me
Wherever I go
And supports me
All this tooth is warmth-like
This tooth is warmth-like
This tooth is warmth-like
And these teeth are a ladder up to his mouth
All these teeth are a ladder that I walk
That you can walk too if you want
If you want up to the mouth
The mouth’s cradle
Up to the mouth’s cradle
He always has a hope for me
Always sees me when nothing else
And everyone have left
That ghost is brighter than anyone
And fulfills me with hope
Those beams assure me
And you can use these teeth as a ladder
Up to the mouth’s cradle, the mouth’s cradle
And you can follow these notes I’m singing
Up to the mouth’s cradle, the mouth’s cradle
The simplicity of the ghost-like beast
The purity of what it wants and where it goes
Always love, always loves you, always loves you
Infrared love
And you can use those teeth as a ladder
Up to the mouth’s cradle, the mouth’s cradle
And you can use those teeth, oh, follow my voice
Tooth by tooth
Up to the mouth’s cradle, the mouth’s cradle
I need a shelter to build an altar away
From all Osamas and Bushes
I need a shelter to build an altar away
From all Osamas and Bushes

Mouths Cradle (traducción)

Hay otro
que me sigue
donde quiera que vaya
y me apoya
Todo este diente es como el calor
Este diente es como el calor
Este diente es como el calor
Y estos dientes son una escalera hasta su boca
Todos estos dientes son una escalera por la que camino
Que tú también puedes caminar si quieres
Si quieres hasta la boca
La cuna de la boca
Hasta la cuna de la boca
Él siempre tiene una esperanza para mí.
Siempre me ve cuando nada más
y todos se han ido
Ese fantasma es más brillante que nadie
y me llena de esperanza
Esos rayos me aseguran
Y puedes usar estos dientes como una escalera
Hasta la cuna de la boca, la cuna de la boca
Y puedes seguir estas notas que estoy cantando
Hasta la cuna de la boca, la cuna de la boca
La sencillez de la bestia fantasmal
La pureza de lo que quiere y hacia dónde va
Siempre te amo, siempre te ama, siempre te ama
amor infrarrojo
Y puedes usar esos dientes como una escalera
Hasta la cuna de la boca, la cuna de la boca
Y puedes usar esos dientes, oh, sigue mi voz
Diente por diente
Hasta la cuna de la boca, la cuna de la boca
Necesito un refugio para construir un altar lejos
De todos los Osamas y Bushes
Necesito un refugio para construir un altar lejos
De todos los Osamas y Bushes