Traducción de la letra de la canción My Juvenile - Björk

My Juvenile (original)

Down the corridor
I send warmth
I send warmth
Down the staircase
I send warmth
I send warmth
Thank you for, again
To get to be able
To send warmth
To send warmth
Perhaps I set you too free
Too fast too young
But the intentions were pure
But the intentions were pure
My juvenile, my juvenile
My juvenile I truly say
You are my biggest love
I clumsily try to free you from me
One last embrace
To tie a sacred ribbon
This is an offer
To better the last let-go
This is an offer
To better the last let-go
This is an offer
To better the last let-go
The intentions were pure
My juvenile, my juvenile
My juvenile, my juvenile

My Juvenile (traducción)

por el pasillo
te mando calidez
te mando calidez
por la escalera
te mando calidez
te mando calidez
Gracias por, de nuevo
Llegar a poder
Para enviar calor
Para enviar calor
Tal vez te deje demasiado libre
Demasiado rápido demasiado joven
Pero las intenciones eran puras.
Pero las intenciones eran puras.
Mi juvenil, mi juvenil
Mi juvenil de verdad digo
eres mi mayor amor
Torpemente trato de liberarte de mi
un ultimo abrazo
Para atar una cinta sagrada
Esta es una oferta
Para mejorar el último abandono
Esta es una oferta
Para mejorar el último abandono
Esta es una oferta
Para mejorar el último abandono
Las intenciones eran puras.
Mi juvenil, mi juvenil
Mi juvenil, mi juvenil