Traducción de la letra de la canción My Snare - Björk

My Snare (original)

It’s wet in the middle
With a shell around it It’s called «life»
It goes wherever it wants to Don’t try to predict it,
Then you’d offend it,
It’s MEANT to surprise
Nature is ancient
But surprises us all
Nature is ancient
But surprises us all
Rescue me form level-head-ness
And the un-necessary luxry of being calm
Nature is ancient
But surprises us all
Nature is ancient
But surprises us all
She’s got dark hairs
On her head;
Blonde on her arms;
She sneaks up from behind,
Come on,
You deserve it!
Nature is ancient,
But surprises us all
Nature is ancient,
But surprises us all
ANCIENT!

My Snare (traducción)

Está mojado en el medio
Con un caparazón alrededor, se llama «vida»
Va a donde quiere No trates de predecirlo,
Entonces lo ofenderías,
Está destinado a sorprender
La naturaleza es antigua
Pero nos sorprende a todos
La naturaleza es antigua
Pero nos sorprende a todos
Rescátame de la sensatez
Y el lujo innecesario de estar tranquilo
La naturaleza es antigua
Pero nos sorprende a todos
La naturaleza es antigua
Pero nos sorprende a todos
ella tiene pelos oscuros
En su cabeza;
rubia en sus brazos;
Ella se acerca sigilosamente por detrás,
Vamos,
¡Te lo mereces!
La naturaleza es antigua,
Pero nos sorprende a todos
La naturaleza es antigua,
Pero nos sorprende a todos
¡ANTIGUO!