Traducción de la letra de la canción Stonemilker - Björk, Patten

Stonemilker (original)

A juxtapositioning fate
Find our mutual coordinate
Moments of clarity are so rare
I better document this
At last the view is fierce
All that matters is
Who is open chested
And who has coagulated
Who can share
And who has shut down the chances
Show me emotional respect
I have emotional needs
I wish synchronize our feelings
What is it that I have
That makes me feel your pain
Like milking a stone
To get you to say it
Who is open
And who has shut up
And if one feels closed
How does one stay open
We have emotional need
I wish to synchronize our feelings
Show some emotional respect

Stonemilker (traducción)

Un destino yuxtapuesto
Encuentre nuestra coordenada mutua
Los momentos de claridad son tan raros
Mejor documento esto
Por fin la vista es feroz
Todo lo que importa es
quien tiene el pecho abierto
y quien ha coagulado
quien puede compartir
Y quien ha cerrado las posibilidades
Muéstrame respeto emocional
tengo necesidades emocionales
deseo sincronizar nuestros sentimientos
que es lo que tengo
Que me hace sentir tu dolor
Como ordeñar una piedra
Para conseguir que lo digas
Quién está abierto
y quien se ha callado
Y si uno se siente cerrado
¿Cómo se mantiene abierto?
Tenemos necesidad emocional
deseo sincronizar nuestros sentimientos
Mostrar un poco de respeto emocional