Traducción de la letra de la canción Pleasure Is All Mine - Björk

Pleasure Is All Mine (original)

The pleasure is all mine
To get to be the generous one
Is the strongest stance
The pleasure is all mine
To finally let go
And defend me
We float
Who gives most
Who gives most
Who gives most
The pleasure is all mine
Women like us
We strengthen most
Host-like
When in doubt give
When in doubt give
When in doubt give
The pleasure is all mine
To get to be the generous one
Is the strongest stance
The pleasure is all mine
To finally let go
And evenly flow
(The harvest is here)
Who gives most
Who gets to give most
The pleasure is all mine
Women like us
Strengthen most
Host-like — when in doubt give
In doubt give

Pleasure Is All Mine (traducción)

El placer es todo mío
Llegar a ser el generoso
es la postura más fuerte
El placer es todo mío
Para finalmente dejar ir
y defenderme
flotamos
quien da mas
quien da mas
quien da mas
El placer es todo mío
mujeres como nosotras
Reforzamos la mayoría
como anfitrión
En caso de duda dar
En caso de duda dar
En caso de duda dar
El placer es todo mío
Llegar a ser el generoso
es la postura más fuerte
El placer es todo mío
Para finalmente dejar ir
Y fluye uniformemente
(La cosecha está aquí)
quien da mas
Quién puede dar más
El placer es todo mío
mujeres como nosotras
fortalecer la mayoría
Anfitrión: en caso de duda, dé
En duda dar