Traducción de la letra de la canción Human Behaviour - Björk, Darren Emerson, Rick Smith

Human Behaviour (original)

If you ever get close to a human
And human behaviour
Be ready to get confused
There’s definitely definately no logic
To human behaviour
But yet so, yet so irristible
There’s no map to human behaviour
They’re terribly terribly moody
Then all of a sudden turn happy
But, oh, to get involved in the exchange
Of human emotions is ever so, ever so satisfying
There’s no map and a compass
Wouldn’t help at all
Human behaviour
Human behaviour
Human behaviour
Human behaviour
Human behaviour

(traducción)

Si alguna vez te acercas a un humano
y el comportamiento humano
Prepárate para confundirte
Definitivamente no hay lógica
Al comportamiento humano
Pero aún así, pero tan irritable
No hay un mapa del comportamiento humano
Están terriblemente malhumorados
Entonces, de repente, se vuelve feliz
Pero, ay, involucrarse en el intercambio
De las emociones humanas es siempre tan, siempre tan satisfactoria
No hay mapa ni brújula
No ayudaría en absoluto
Comportamiento humano
Comportamiento humano
Comportamiento humano
Comportamiento humano
Comportamiento humano