Traducción de la letra de la canción Sacrifice - Björk

Sacrifice (original)

Why can’t you give her room?
Respect her spatial needs
I feel you compress her
Into a small space
With clairvoyance
She knew what you needed
And she gave it to you
Now her desires are repressed
Arrows in the flesh
When she, when she found your love
Her nature bowed her head
She surrendered
She renounced the world for you
Now she’s poisoned by demands
You cannot answer
Why this sacrifice?
Now she regrets the whole thing
A delayed reaction
When she left her craft voluntarily
For your nest, for your love
Did you understand?
Appreciate
Build a bridge to her
Initiate a touch
Before it’s too late
Say the words to her
That will make her shine
Tell her that you love her
Your generosity will show
In the volume of her glow
Your generosity will show
In the volume of her glow
Your generosity will show
In the volume of her glow

Sacrifice (traducción)

¿Por qué no puedes darle su habitación?
Respeta sus necesidades espaciales.
siento que la comprimes
En un pequeño espacio
con videncia
Ella sabía lo que necesitabas
Y ella te lo dio
Ahora sus deseos están reprimidos
Flechas en la carne
Cuando ella, cuando encontró tu amor
Su naturaleza inclinó la cabeza
ella se rindió
ella renuncio al mundo por ti
Ahora ella está envenenada por las demandas
No puedes responder
¿Por qué este sacrificio?
Ahora se arrepiente de todo
Una reacción retardada
Cuando dejó su oficio voluntariamente
Por tu nido, por tu amor
¿Entendiste?
Agradecer
Construye un puente hacia ella
Iniciar un toque
Antes de que sea demasiado tarde
Dile las palabras
Eso la hará brillar
Dile que la amas
Su generosidad se mostrará
En el volumen de su resplandor
Su generosidad se mostrará
En el volumen de su resplandor
Su generosidad se mostrará
En el volumen de su resplandor