Traducción de la letra de la canción Mouth Mantra - Björk, The Haxan Cloak

Mouth Mantra (original)

My throat was stuffed
My mouth was sewn up
Banned from making noise
I was not heard
Remove this hindrance
My throat feels stuck
I was not allowed
I was not heard
There is vocal sadness
I was separated
From what I can do
What I’m capable of
Need to break up
Vicious habits
Do something
I haven’t done before
In vow of silence
Explore the negative space
Around my mouth
It implodes
Black hole
With jaw fallen in
In fallen jaw
Jaw fallen in
I am not hurt
This tunnel has enabled
Thousands of sounds
I thank this trunk
Noise pipe
I have followed a path
That took sacrifices
Now I sacrifice this scar
Can you cut it off

Mouth Mantra (traducción)

mi garganta estaba llena
mi boca estaba cosida
Prohibido hacer ruido
no me escucharon
Eliminar este obstáculo
mi garganta se siente atascada
no me permitieron
no me escucharon
Hay tristeza vocal
yo estaba separado
De lo que puedo hacer
de lo que soy capaz
Necesito romper
Hábitos viciosos
Hacer algo
no lo he hecho antes
En voto de silencio
Explora el espacio negativo
Alrededor de mi boca
Implosiona
Calabozo
Con la mandíbula caída
En mandíbula caída
Mandíbula caída
no estoy herido
Este túnel ha habilitado
Miles de sonidos
agradezco a este baúl
tubo de ruido
he seguido un camino
Eso tomó sacrificios
Ahora sacrifico esta cicatriz
¿Puedes cortarlo?