Traducción de la letra de la canción Thunderbolt - Björk

Thunderbolt (original)

Stirring at water’s edge
Cold froth on my twig
My mind in whirls
Wanders around desire
May I, can I, or have I too often?
Craving miracles
May I, can I, or have I too often now?
Craving miracles
Craving miracles
No one imagines the light shock I need
And I’ll never know
From who’s hands, deeply humble
Dangerous gifts as such to mine come
May I, should I, or have I too often?
Craving miracles
May I, can I, or have I too often?
Craving miracles
Craving miracles
My romantic gene is dominant
And it hungers for union
Universal intimacy
All embracing
May I, should I or have I too often
Craved miracles?
May I, can I or have I too often
Craved miracles?
Crave…
Waves irregularly striking
Wind stern in my face
Thunderstorm, come
Scrape those barnacles of me
May I, may I or should I too often
Crave miracles?
May I or should I or have I too often
All my body parts are one
As lightning hits my spine
Sparkling
Prime runs through me
Revive my wish
Inviolable
May I, can I, or have I too often?
Craving miracles
May I, can I, should I, or have I too often?
Craving miracles

Thunderbolt (traducción)

Agitando a la orilla del agua
Espuma fría en mi ramita
Mi mente en remolinos
Deambula por el deseo
¿Puedo, puedo o tengo demasiadas veces?
Anhelando milagros
¿Puedo, puedo o lo he hecho con demasiada frecuencia ahora?
Anhelando milagros
Anhelando milagros
Nadie imagina el choque de luz que necesito
Y nunca lo sabré
De manos de quien, profundamente humilde
Los regalos peligrosos como tales para los míos vienen
¿Puedo, debería o tengo que hacerlo con demasiada frecuencia?
Anhelando milagros
¿Puedo, puedo o tengo demasiadas veces?
Anhelando milagros
Anhelando milagros
Mi gen romántico es dominante
Y tiene hambre de unión
intimidad universal
todos abrazados
¿Puedo, debería o tengo que demasiado a menudo
¿Milagros anhelados?
¿Puedo, puedo o tengo demasiado a menudo
¿Milagros anhelados?
Pedir…
Olas golpeando irregularmente
viento popa en mi cara
Tormenta, ven
Raspe esos percebes de mí
¿Puedo, puedo o debería demasiado a menudo?
¿Deseas milagros?
¿Puedo o debo o tengo demasiado a menudo
Todas las partes de mi cuerpo son una
Mientras un rayo golpea mi columna vertebral
Espumoso
Prime corre a través de mí
revive mi deseo
Inviolable
¿Puedo, puedo o tengo demasiadas veces?
Anhelando milagros
¿Puedo, puedo, debería, o tengo que hacerlo con demasiada frecuencia?
Anhelando milagros