Traducción de la letra de la canción Diss Me - Blac Youngsta

Diss Me (original)

I’ll die before I let a nigga take my life
Shot him dead in the face
Next rap nigga take a shot or diss me
I’ma put him six feet, God forgive me
It was all good 'til them niggas pissed me
I’m the type of nigga shoot yo' daddy, Disneyland
Shoot him in a church, let him know I ain’t playin'
This a one-night stand, but I ain’t stayin'
If you wanna dance with the Devil, come dance
I’ma keep an alpine tucked in my pants
Hold up, wait, I’m just sayin'
I been in the game for a min', I’m stayin'
They so fake, I can’t stand
When a fake-ass nigga shake my hand
I’m so straight, I got bands
I don’t even need the label to give me an advance
DJ still gon' spin my shit
They’ll keep spinnin' that shit like a fan
If you steal from me, then I’ll cut yo' hand
You’ll kill for me 'til you have to kill yo' man
You gotta sacrifice yo' man for plan
If you don’t sacrifice, I’ma shoot you in the hand
She got sloppy toppy, keep her pocket rocky
I don’t talk on phones, need a walkie-talkie
On that gang shit, spent a couple dollars on my main bitch
Don’t you come around me 'cause I’m dangerous
Word on the street, they know I flame shit
You a rat, snitchin' on yo' main shit
That’s the type of shit that’ll get yo' brain split
Flew to Cali', killers on the plane, shit
And I’m better than yo' favorite rapper
I’ll kill yo' favorite rapper, on my Wayne shit
And you favorite rapper, he a real capper
I’m a real stepper, close range shit (Gang)
When this rap shit done, I’ma still be here (Right here)
Real street nigga come from the trenches
Lost so many niggas, it ain’t shit I fear
Every time I go to jail, first thing I say is «I can’t wait to get outta here»
(What else?)
Nigga, every time I bond out, I do the same thing that got me in there (Gang,
gang)
Next rap nigga take a shot or diss me
I’ma put him six feet, God forgive me
It was all good 'til them niggas pissed me
I’m the type of nigga shoot yo' daddy, Disneyland
Shoot him in a church, let him know I ain’t playin'
This a one-night stand, but I ain’t stayin'
If you wanna dance with the Devil, come dance
I’ma keep an alpine tucked in my pants
Hold up, wait, I’m just sayin'
I been in the game for a min', I’m stayin'
They so fake, I can’t stand
When a fake-ass nigga shake my hand
I’m so straight, I got bands
I don’t even need the label to give me an advance
DJ still gon' spin my shit
They’ll keep spinnin' that shit like a fan
You know I feel sorry for any nigga go against this shit, you gon' lose
I’m willin' to give this shit all up, nigga, I don’t give no fuck, nigga
Straight murder case, broad day

(traducción)

Moriré antes de dejar que un negro me quite la vida
Le disparó en la cara
El próximo rap nigga toma un trago o dispénsame
Lo pondré seis pies, Dios me perdone
Todo estaba bien hasta que esos niggas me molestaron
Soy el tipo de negro que dispara a tu papá, Disneyland
Dispárale en una iglesia, hazle saber que no estoy jugando
Esta es una aventura de una noche, pero no me quedaré
Si quieres bailar con el diablo, ven a bailar
Mantendré un alpino metido en mis pantalones
Espera, espera, solo digo
Estuve en el juego por un minuto, me quedo
Son tan falsos, no puedo soportar
Cuando un negro falso me da la mano
Soy tan heterosexual, tengo bandas
Ni siquiera necesito la etiqueta para darme un adelanto
DJ todavía va a hacer girar mi mierda
Seguirán girando esa mierda como un fan
Si me robas, entonces te cortaré la mano
Matarás por mí hasta que tengas que matar a tu hombre
Tienes que sacrificar a tu hombre por un plan
Si no te sacrificas, te dispararé en la mano
Ella se puso descuidada, mantén su bolsillo rocoso
No hablo por teléfono, necesito un walkie-talkie
En esa mierda de pandillas, gasté un par de dólares en mi perra principal
No vengas a mi alrededor porque soy peligroso
Se dice en la calle, saben que ardo mierda
Eres una rata, soplón en tu mierda principal
Ese es el tipo de mierda que te dividirá el cerebro
Volé a Cali, asesinos en el avión, mierda
Y soy mejor que tu rapero favorito
Mataré a tu rapero favorito, en mi mierda de Wayne
Y tu rapero favorito, él es un verdadero caper
soy un verdadero paso a paso, mierda de corto alcance (pandilla)
Cuando termine esta mierda de rap, todavía estaré aquí (Justo aquí)
Nigga de la calle real viene de las trincheras
Perdí tantos niggas, no es una mierda lo que temo
Cada vez que voy a la cárcel, lo primero que digo es «No veo la hora de salir de aquí»
(¿Qué más?)
Nigga, cada vez que salgo, hago lo mismo que me llevó allí (Gang,
pandilla)
El próximo rap nigga toma un trago o dispénsame
Lo pondré seis pies, Dios me perdone
Todo estaba bien hasta que esos niggas me molestaron
Soy el tipo de negro que dispara a tu papá, Disneyland
Dispárale en una iglesia, hazle saber que no estoy jugando
Esta es una aventura de una noche, pero no me quedaré
Si quieres bailar con el diablo, ven a bailar
Mantendré un alpino metido en mis pantalones
Espera, espera, solo digo
Estuve en el juego por un minuto, me quedo
Son tan falsos, no puedo soportar
Cuando un negro falso me da la mano
Soy tan heterosexual, tengo bandas
Ni siquiera necesito la etiqueta para darme un adelanto
DJ todavía va a hacer girar mi mierda
Seguirán girando esa mierda como un fan
Sabes que siento pena por cualquier nigga que vaya en contra de esta mierda, vas a perder
Estoy dispuesto a dejar toda esta mierda, nigga, no me importa una mierda, nigga
Caso de asesinato directo, amplio día