Traducción de la letra de la canción Highway Cruiser - Black Box Revelation, the Gospel Queens

Highway Cruiser (original)

Woke up this morning
and I went straight back to bed
Upset by the sun
killing the vibe
that I had last night
cruising around.
But I’ll be the one
catching the sky
with my bare hands.
I’m telling you no lies.
I’ve never been the kind of guy to lie this smooth,
but I’m the highway cruiser and I’m loving you.
Hit me hard in the dark.
Oh I’m driving through.
Yes I’m the highwaycruizer and I’m loving you.
Back fuel
sleeping through the day,
untill the wolves come out,
bringing me closer to tommorows news,
to the better deal with the morning blues.
I woke up
this morning
and I went straight back to bed.
But I’ll be the one
catching the sky
with my bare hands.
I tell you no lies.
I’ve never been the kind of guy to lie this smooth,
but I’m the highwaycuizer and I’m loving you.
Hit me hard in the dark.
Oh I’m driving through.
Baby I’m the highwaycruizer and I’m loving you.

Highway Cruiser (traducción)

Desperte esta mañana
y volví directamente a la cama
Molesto por el sol
matando el ambiente
que tuve anoche
paseando por las calles.
Pero seré el único
atrapando el cielo
con mis manos desnudas.
No te estoy diciendo mentiras.
Nunca he sido el tipo de persona que miente así de suave,
pero yo soy el crucero de la carretera y te amo.
Golpéame fuerte en la oscuridad.
Oh, estoy conduciendo.
Sí, soy el Highwaycruizer y te amo.
Combustible trasero
durmiendo todo el día,
hasta que salgan los lobos,
acercándome a las noticias de mañana,
para lidiar mejor con la melancolía de la mañana.
Me desperté
esta mañana
y volví directamente a la cama.
Pero seré el único
atrapando el cielo
con mis manos desnudas.
No te digo mentiras.
Nunca he sido el tipo de persona que miente así de suave,
pero yo soy el salteador de caminos y te amo.
Golpéame fuerte en la oscuridad.
Oh, estoy conduciendo.
Cariño, soy el crucero de la carretera y te amo.