Traducción de la letra de la canción War Horse - Black Box Revelation

War Horse (original)

I got bags full of memories
slung across my back
the pass is getting heavier
slowing my tracks
But I’m a war horse
I’m a war horse
nothing will stop me
I’m a war horse
my mind is on the ocean
surfing the tides
that old moon shining bright
making day of the night
words turn into sounds
as I’m losing my tongue
going deaf to the sirens
deaf to their songs
Cos I’m a war horse
I’m a war horse
nothing will stop me
I’m a war horse

(traducción)

Tengo bolsas llenas de recuerdos
colgado de mi espalda
el pase es cada vez mas pesado
ralentizando mis pistas
Pero soy un caballo de guerra
soy un caballo de guerra
Nada me detendrá
soy un caballo de guerra
mi mente está en el océano
surfeando las mareas
esa luna vieja que brilla intensamente
hacer el día de la noche
las palabras se convierten en sonidos
como estoy perdiendo mi lengua
haciéndome sordo a las sirenas
sordos a sus canciones
Porque soy un caballo de guerra
soy un caballo de guerra
Nada me detendrá
soy un caballo de guerra