Traducción de la letra de la canción Sad Creeper - Black Gryph0n, Baasik

Sad Creeper (original)

I know I scare you
But I’m there to be your friend (be your friend)
I see you standing over there
And it’s making me so frustrated (so frustrated)
Cause if I need ya
Well, I can teach ya how it ends (how it ends)
See you in the moonlight
It’s a feeling I can’t fight
Wish you knew what it feels like
Feels like
I’m addicted to your love
But I’m allergic to your touch
And I just can’t get enough
Make me want to go blow up
Feel my heart begin to beat
But it’s made of TNT
The excitements killing me
Mak me want to…
Bums me out that we gotta b seperated (seperated)
Cause you’re a keeper
But a creeper can’t have friends (can't have friends)
And it ain’t your fault that I ended up detonating
I’m getting lonely
If we could only just pretend (Just pretend)

Sad Creeper (traducción)

se que te asusto
Pero estoy ahí para ser tu amigo (ser tu amigo)
Te veo parado allí
Y me está poniendo tan frustrado (tan frustrado)
Porque si te necesito
Bueno, puedo enseñarte cómo termina (cómo termina)
Nos vemos a la luz de la luna
Es un sentimiento que no puedo luchar
Ojalá supieras lo que se siente
Se siente como
Soy adicto a tu amor
Pero soy alérgico a tu toque
Y simplemente no puedo tener suficiente
Hazme querer ir a explotar
Siente que mi corazón comienza a latir
Pero está hecho de TNT
Las emociones me matan
Hazme querer...
Me fastidia que tengamos que estar separados (separados)
Porque eres un guardián
Pero una enredadera no puede tener amigos (no puede tener amigos)
Y no es tu culpa que terminé detonando
me estoy sintiendo solo
Si solo pudiéramos fingir (solo fingir)