Traducción de la letra de la canción Bang en boomerang - Black-Ingvars

Bang en boomerang (original)

Det man lär sej om kärlek är att det måste till talang
Den ska fångas i flykten för den är som en boomerang
Det ska till en viss teknik till det
Och man måste ha känsla med
Ge, och dej ska va' givet
Det är lika sant som skrivet
Som en bang, en boomer, boomerang
Dum de dumm dumm de dumm de dumm dumm
En bang, en boomer, boomerang
Kärlekens budskap söker sej fram
Du ger av dej själv
Och från en vän får du kärlek igen
En bang, en boomer, boomerang är den
En boomerang är kärleken
Det man lär sej om kärlek är att man alltid måste ge
Ifrån tidernas början så var det kärlekens idé
Men dessutom hör till dess natur
Det du ger får du i retur
Ge, och dej ska va' givet
Det är lika sant som skrivet
Som en bang, en boomer, boomerang
Dum de dumm dumm de dumm de dumm dumm
En bang, en boomer, boomerang
Kärlekens budskap söker sej fram
Du ger av dej själv
Och från en vän får du kärlek igen
En bang, en boomer, boomerang är den
Ja, den som ger av kärlek
Ska va' givet det är lika sant som skrivet
Som en bang, en boomer, boomerang
Dum de dumm dumm de dumm de dumm dumm
En bang, en boomer, boomerang
Kärlekens budskap söker sej fram
Du ger av dej själv
Och från en vän får du kärlek igen
En bang, en boomer, boomerang är den

Bang en boomerang (traducción)

Lo que aprendes del amor es que requiere talento
Hay que cogerlo en vuelo porque es como un boomerang
Se necesita una cierta cantidad de tecnología para hacer eso.
Y tienes que tener un sentimiento con eso
Da, y se te dará
Es tan cierto como está escrito.
Sum and bang, y boomer, boomerang
estúpido estúpido estúpido estúpido estúpido estúpido
Y bang, y boomer, boomerang
El mensaje de amor encuentra su camino
te das de ti mismo
Y de un amigo vuelves a recibir amor
Una explosión, un boomerang, eso es todo
Un boomerang es amor
Lo que se aprende del amor es que siempre hay que dar
Desde el principio de los tiempos, fue la idea del amor.
Pero también pertenece a su naturaleza.
Lo que das recibes a cambio
Da, y se te dará
Es tan cierto como está escrito.
Sum and bang, y boomer, boomerang
estúpido estúpido estúpido estúpido estúpido estúpido
Y bang, y boomer, boomerang
El mensaje de amor encuentra su camino
te das de ti mismo
Y de un amigo vuelves a recibir amor
Una explosión, un boomerang, eso es todo
Sí, el que da por amor
Por supuesto que es tan cierto como está escrito.
Sum and bang, y boomer, boomerang
estúpido estúpido estúpido estúpido estúpido estúpido
Y bang, y boomer, boomerang
El mensaje de amor encuentra su camino
te das de ti mismo
Y de un amigo vuelves a recibir amor
Una explosión, un boomerang, eso es todo