Traducción de la letra de la canción Växeln hallå - Black-Ingvars

Växeln hallå (original)

Det var en kväll jag hade ingenting för mig
Jag gick till stadens hotell
Jag satt i baren och där stod hon framför mig
Wow, vad hon var sensationell
En liten blick, det fick jag, sen gick jag
Liksom i trans och såg henne gå
Mitt hjärta slog, det ticka och ticka
Och där fanns du på rum tjugotvå
En telefon och jag fick slå nummer nio
Och någon svarade då:
Växeln hallå, hallå, hallå
Växeln hallå, hallå
Fröken hallå, hallå, hallå
Koppla mig till tjugotvå
Det blir inget svar där, hon är inte kvar där
Ja, jag är ledsen, försök på nytt igen
Växeln hallå, hallå, hallå
Koppla mig till tjugotvå
Där satt jag ensam på mitt rum och fundera
Tänk vad man kan hitta på
Som ni förstår så ville jag veta mera
Om henne på tjugotvå
Min telefon, den tog jag, sen slog jag
En nia till och vänta på svar
Var det nåt fel?
Det ringde och ringde
Sån tur att hon i växeln var kvar
Det spraka till och jag fick höra en stämma
Och sedan fick jag till svar:
Växeln hallå, hallå, hallå
Växeln hallå, hallå
Fröken hallå, hallå, hallå
Koppla mig till tjugotvå
Det blir inget svar där, hon är inte kvar där
Ja, jag är ledsen, försök på nytt igen
Växeln hallå, hallå, hallå
Koppla mig till tjugotvå
Växeln hallå, hallå, hallå
Växeln hallå, hallå
Fröken hallå, hallå, hallå
Koppla mig till tjugotvå
Växeln hallå, hallå

Växeln hallå (traducción)

fue una tarde que no tenia nada para mi
fui al hotel de la ciudad
Me senté en el bar y allí se paró frente a mí.
Wow, que sensacional era ella
Una pequeña mirada, lo entendí, luego fui
Como en trance y la vi ir
Mi corazón latía con fuerza, hacía tictac y tictac
Y allí estabas en la habitación veintidós
Una llamada telefónica y tuve que marcar el número nueve
Y alguien respondió entonces:
Cambiar hola, hola, hola
Turno hola, hola
Señorita hola, hola, hola
Conéctame a veintidós
Ahí no habrá respuesta, ella no se queda ahí.
Sí, lo siento, inténtalo de nuevo.
Cambiar hola, hola, hola
Conéctame a veintidós
Allí me senté solo en mi habitación y pensé
Piensa en lo que se te puede ocurrir
Como puedes ver, quería saber más.
Sobre ella a los veintidós
Mi teléfono, lo tomé, luego marqué
Otros nueve y espero una respuesta.
¿Había algo mal?
Sonó y sonó
Tan afortunada de que ella todavía estuviera en marcha
Crujió y escuché una voz.
Y luego obtuve la respuesta:
Cambiar hola, hola, hola
Turno hola, hola
Señorita hola, hola, hola
Conéctame a veintidós
Ahí no habrá respuesta, ella no se queda ahí.
Sí, lo siento, inténtalo de nuevo.
Cambiar hola, hola, hola
Conéctame a veintidós
Cambiar hola, hola, hola
Turno hola, hola
Señorita hola, hola, hola
Conéctame a veintidós
Turno hola, hola