Traducción de la letra de la canción Funny Funny - Black-Ingvars

Funny Funny (original)

Tell me is it really true
This feelin' that I feel for you
Your own kind of lovin'
That makes me think
Nothing could ever take the place of you
And it’s so funny funny
What you do, honey, honey
What you do, what you mean to me And you know, honey, honey
Though it’s so funny funny
That you mean all the world to me Ever since you came my way
I knew it was my lucky day
The sun started shinin'
When you started smiling
And I know it’s gonna stay that way
And it’s so funny funny
What you do, honey, honey
What you do, what you mean to me And you know, honey, honey
Though it’s so funny funny
That you mean all the world to me Can’t imagine lovin' anyone but you
(Honey honey, so funny funny)
Every minute lovin' everything you do
(Honey honey, so funny funny)
Couldn’t see my way without you
Now I gotta tell the world about you
Tell me is it really true
This feelin' that I feel for you
Your own kind of lovin'
That makes me think
Nothing could ever take the place of you
And it’s so funny funny
What you do, honey, honey
What you do, what you mean to me And you know, honey, honey
Though it’s so funny funny
That you mean all the world to me

(traducción)

Dime, ¿es realmente cierto?
Este sentimiento que siento por ti
Tu propio tipo de amor
eso me hace pensar
Nada podría tomar tu lugar
Y es tan divertido divertido
Lo que haces, cariño, cariño
Lo que haces, lo que significas para mí Y sabes, cariño, cariño
Aunque es tan divertido divertido
Que significas todo el mundo para mí Desde que llegaste a mi camino
Sabía que era mi día de suerte
El sol comenzó a brillar
Cuando empezaste a sonreír
Y sé que se mantendrá así
Y es tan divertido divertido
Lo que haces, cariño, cariño
Lo que haces, lo que significas para mí Y sabes, cariño, cariño
Aunque es tan divertido divertido
Que significas todo el mundo para mí No puedo imaginar amar a nadie más que a ti
(Cariño cariño, tan divertido divertido)
Cada minuto amando todo lo que haces
(Cariño cariño, tan divertido divertido)
No podría ver mi camino sin ti
Ahora tengo que contarle al mundo sobre ti
Dime, ¿es realmente cierto?
Este sentimiento que siento por ti
Tu propio tipo de amor
eso me hace pensar
Nada podría tomar tu lugar
Y es tan divertido divertido
Lo que haces, cariño, cariño
Lo que haces, lo que significas para mí Y sabes, cariño, cariño
Aunque es tan divertido divertido
Que significas todo el mundo para mí