Traducción de la letra de la canción Born To Booze - Black Label Society

Born To Booze (original)

A little hating in the morning time
a little hating come around noon
Ain’t no remorse,
All that you think
Ain’t no regret,
All that you do Jesus,
Hell Yeah, What do we do?
Jesus,
Can you hear us screaming up above?
Lord?
I guess we were just born to lose
A little hating on my TV screen
A little hating in the news that I read
Lay to rest a soul so kind
Rewarding the wrong
Feeding The Twisted Mind
You Lookin' At Me Forever hurt
Forever bleed
It ain’t black
It ain’t white
It ain’t wrong
Lord knows it ain’t right
Jesus,
Hell Yeah, What do we do?
Jesus,
Can you hear us screaming up above?
Lord?
I guess we were just…

(traducción)

Un poco de odio en el tiempo de la mañana
un poco de odio llega alrededor del mediodía
no hay remordimiento,
todo lo que piensas
no hay arrepentimiento,
Todo lo que haces Jesús,
Diablos, sí, ¿qué hacemos?
Jesús,
¿Puedes oírnos gritar arriba?
¿Señor?
Supongo que nacimos para perder
Un poco de odio en la pantalla de mi televisor
Un poco de odio en las noticias que leo
Poner a descansar un alma tan amable
Recompensar el mal
Alimentando la mente retorcida
Me miras por siempre herido
sangrar por siempre
no es negro
no es blanco
no esta mal
Dios sabe que no está bien
Jesús,
Diablos, sí, ¿qué hacemos?
Jesús,
¿Puedes oírnos gritar arriba?
¿Señor?
Supongo que solo estábamos...