Traducción de la letra de la canción Counterfeit God - Black Label Society

Counterfeit God (original)

Can’t you see I feel your pain?
I’ve got Jesus running through my veins
In this hopeless life that’s turned on you
Give yourself to me, I’ll help you through
I feed off your unanswered fear
When visions of life’s end appear
Hand over your will and then you’ll see
Now get on your knees and worship me Worship me On your knees
Worship me In this world when at it’s best
Of never ending hate and death
Abandon all and trust in me Escaping from reality
My world it has no space or time
The crippled walk and the sick feel fine
Hand over your will and then you’ll see
Now get on your knees and worship me Beyond this wall of life unknown
I’ll lead you where you need to go Void of worry, stress and pain
Left with nothing but your name
We’ve washed your brain and cleansed your soul
Till' nothing’s all you need to know
Hand over your will and then you’ll see
Now get on your knees and worship me

Counterfeit God (traducción)

¿No ves que siento tu dolor?
Tengo a Jesús corriendo por mis venas
En esta vida sin esperanza que se ha vuelto contra ti
Entrégate a mí, te ayudaré a través de
Me alimento de tu miedo sin respuesta
Cuando aparecen visiones del final de la vida
Entrega tu testamento y luego verás
Ahora ponte de rodillas y adórame Adórame De rodillas
Adórame en este mundo cuando está en su mejor momento
De nunca acabar con el odio y la muerte
Abandonarlo todo y confiar en mí Escapar de la realidad
Mi mundo no tiene espacio ni tiempo
Los lisiados caminan y los enfermos se sienten bien
Entrega tu testamento y luego verás
Ahora ponte de rodillas y adórame Más allá de este muro de vida desconocido
Te llevaré a donde necesites ir Sin preocupaciones, estrés y dolor
Quedarse sin nada más que tu nombre
Hemos lavado tu cerebro y limpiado tu alma
Hasta que nada sea todo lo que necesitas saber
Entrega tu testamento y luego verás
Ahora ponte de rodillas y adórame