Traducción de la letra de la canción Like A Bird - Black Label Society

Like A Bird (original)

I sit back and I close my eyes
lookin back at all the lows and all the highs
Through the black and white and in between
all the miles ive walked
the wars ive fought
and all ive seen
It all seems like yesterday
like a bird, time does fly
no sooner than you said hello
its time, its time, its time to say goodbye
Consumed by worry, stress and fear,
never leanring to live
weighed down by wondering why we’re here
collected memories
all thats in the end
i guess a sense of peace wasnt meant for some, my friend
it all seems like yesterday
like a bird, time does fly
no sooner than you said hello
its time, its time, its time to say goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
it all seems like yesterday
like a bird, time does fly
no sooner than you said hello
its time, its time, its time to say goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

Like A Bird (traducción)

Me siento y cierro los ojos
mirando hacia atrás a todos los bajos y todos los altos
A través del blanco y negro y en el medio
todas las millas que he caminado
las guerras que he peleado
y todo lo que he visto
Todo parece que fue ayer
como un pájaro, el tiempo vuela
no antes de decir hola
es hora, es hora, es hora de decir adios
Consumido por la preocupación, el estrés y el miedo,
nunca aprender a vivir
agobiado por preguntarse por qué estamos aquí
recuerdos recogidos
todo eso es al final
Supongo que una sensación de paz no estaba destinada a algunos, amigo mío.
todo parece que fue ayer
como un pájaro, el tiempo vuela
no antes de decir hola
es hora, es hora, es hora de decir adiós, adiós, adiós, adiós
todo parece que fue ayer
como un pájaro, el tiempo vuela
no antes de decir hola
es hora, es hora, es hora de decir adiós, adiós, adiós, adiós