Traducción de la letra de la canción Shades of Gray - Black Label Society

Shades of Gray (original)

Heaven sent, hell beneath, gone away
Skies of blue, nothing lasts, couldn’t stay
Oh no you couldn’t stay
The morning sun has set
On what is and what has been once again
Where can you run
When there’s nowhere to hide
On the outside
Living yet dying inside
Your rivers of joy can’t be found anymore
The day my world it fell away
Shades of gray
Unspoken words, nothing left to say
The day that my world it fell away
Nothings left but shades of gray
Broken doubt, chosen fear, where your at
On the down, sinking low, no coming back
They’ll be no coming back
The morning sun has set
On what is and what has been once again
Where can you run
When there’s nowhere to hide
On the outside
Living yet dying inside
Your rivers of joy can’t be found anymore
The day my world it fell away
Shades of gray
Unspoken words, nothing left to say
The day that my world it fell away
Nothings left but shades of gray
The sun no longer shines
My eyes have gone blind
The sun no longer shines
The day my world it fell away
Shades of gray
Unspoken words, nothing left to say
The day that my world it fell away
Nothings left but shades of gray
The day my world it fell away
Shades of gray
Unspoken words, nothing left to say
The day that my world it fell away
Nothings left but shades of gray

(traducción)

Enviado por el cielo, infierno debajo, se ha ido
Cielos de azul, nada dura, no podía quedarse
Oh, no, no podías quedarte
El sol de la mañana se ha puesto
Sobre lo que es y lo que ha sido una vez más
donde puedes correr
Cuando no hay dónde esconderse
En el exterior
Viviendo pero muriendo por dentro
Tus ríos de alegría ya no se pueden encontrar
El día que mi mundo se cayó
Sombras de gris
Palabras no dichas, nada más que decir
El día que mi mundo se cayó
No queda nada más que tonos de gris
Duda rota, miedo elegido, ¿dónde estás?
En el abajo, hundiéndose bajo, sin volver
No volverán
El sol de la mañana se ha puesto
Sobre lo que es y lo que ha sido una vez más
donde puedes correr
Cuando no hay dónde esconderse
En el exterior
Viviendo pero muriendo por dentro
Tus ríos de alegría ya no se pueden encontrar
El día que mi mundo se cayó
Sombras de gris
Palabras no dichas, nada más que decir
El día que mi mundo se cayó
No queda nada más que tonos de gris
El sol ya no brilla
Mis ojos se han quedado ciegos
El sol ya no brilla
El día que mi mundo se cayó
Sombras de gris
Palabras no dichas, nada más que decir
El día que mi mundo se cayó
No queda nada más que tonos de gris
El día que mi mundo se cayó
Sombras de gris
Palabras no dichas, nada más que decir
El día que mi mundo se cayó
No queda nada más que tonos de gris