Traducción de la letra de la canción Spoke In The Wheel - Black Label Society

Spoke In The Wheel (original)

Lord, I Question Whether I’ve had my fill
Lord, I Question whether I can take much more
you may laugh as I lay here bleeding
no more afters or befores
Some day you’ll know just how I feel
you left me there twice before
Some day you’ll know just how it feels
shattered, cast aside, stripped of your pride
like you were never nothing special
made you feel like another spoke in the wheel
so you say im just another dollar
so you say I’m just another day yeah
once my blood was strong but now its jaded and its thin
unlike you I can still tell right from wrong
some day you’ll know just how it feels
while you left me there twice before
some day you’ll know just how it feels
shattered, cast aside, stripped of your pride
like you were never nothing special
made you feel like another spoke in the wheel
some day you’ll know just how it feels
while you left me there twice before
some day you’ll know just how it feels
shattered, cast aside, stripped of your pride
like you were never nothing special
made you feel like another spoke in the wheel

Spoke In The Wheel (traducción)

Señor, me pregunto si me he saciado
Señor, me pregunto si puedo tomar mucho más
puedes reírte mientras yo yacía aquí sangrando
no más después ni antes
Algún día sabrás cómo me siento
me dejaste allí dos veces antes
Algún día sabrás cómo se siente
destrozado, desechado, despojado de tu orgullo
como si nunca fueras nada especial
te hizo sentir como otro rayo en la rueda
entonces dices que soy solo otro dólar
entonces dices que soy solo otro día, sí
una vez mi sangre era fuerte pero ahora está hastiada y delgada
a diferencia de ti, todavía puedo distinguir el bien del mal
algún día sabrás cómo se siente
mientras me dejaste allí dos veces antes
algún día sabrás cómo se siente
destrozado, desechado, despojado de tu orgullo
como si nunca fueras nada especial
te hizo sentir como otro rayo en la rueda
algún día sabrás cómo se siente
mientras me dejaste allí dos veces antes
algún día sabrás cómo se siente
destrozado, desechado, despojado de tu orgullo
como si nunca fueras nada especial
te hizo sentir como otro rayo en la rueda