Traducción de la letra de la canción Stronger Than Death - Black Label Society

Stronger Than Death (original)

Hunt me down, seek me out, bring your best
That’s how I want it to be
Full of doubt, full of fear, all’s unclear
It’s over cuz now I can see
Like a tank, seething strength, crushing all
Pulling you under my treads
Lost some years, lost some days, that’s O.K.
I piss on what’s in my way
Your two-faced abusin'
Mindless confusion
Resolution
(I feel I’m breathing my first breath)
Manipulation
Dyin’salvation
You’ll never rest
(You can’t kill what’s stronger than death)
Looked inside, found myself, it was me Waitin’there at the well
If you’re green, you ain’t seen, life’s a game
Sometimes it’s just hard to tell
Gouging eyes, breakin’bones, eatin’flesh
Puts a smile on my face
Crawlin’through glass, eatin’nails, losin’blood
It’s all part of findin’your place

(traducción)

Cázame, búscame, trae lo mejor de ti
Así es como quiero que sea
Lleno de dudas, lleno de miedo, todo no está claro
Se acabó porque ahora puedo ver
Como un tanque, hirviendo fuerza, aplastando todo
tirando de ti bajo mis huellas
Perdió algunos años, perdió algunos días, eso está bien.
me orino en lo que hay en mi camino
Tu abuso de dos caras
Confusión sin sentido
Resolución
(Siento que estoy respirando mi primer aliento)
Manipulación
la salvación de Dyin
nunca descansaras
(No puedes matar lo que es más fuerte que la muerte)
Miré adentro, me encontré, era yo esperando allí en el pozo
Si eres verde, no te ven, la vida es un juego
A veces es difícil saberlo
Arrancando ojos, rompiendo huesos, comiendo carne
Pone una sonrisa en mi cara
Arrastrándose a través del vidrio, comiendo clavos, perdiendo sangre
Todo es parte de encontrar tu lugar