Traducción de la letra de la canción Swing Time - Black N Blue

Swing Time (original)

Everyone in the town
Is gonna get together, gonna bring the house down
You and me, we’ll have some fun
Instead of getting ready and the night is young
Come on, let’s hit the big time
You can’t sit home alone
We’ll leave the rat race all behind
And go wake up the old folks' home
We’re going to shake to beat the band
We’ll get in the mood
I’ll be the one to show you how
It’s swing time now
Getting ready, baby
It makes you feel so good
So come on, take a bow
It’s swing time now
Shake a leg, get out of bed
We’re jumpin' at the chance
We’re gonna paint the town red
Place to be is here with me
See ya later, alligator, hello, swing city
Come on, let’s hit the big time
You can’t sit home alone
We’ll leave the rat race all behind
And go wake up the old folks' home
We’re going to shake to beat the band
We’ll get in the mood
I’ll be the one to show you how
It’s swing time now
Getting ready, baby
It makes you feel so good
So come on, take a bow
It’s swing time now, hey!
Wa-hoo!
We’re going to shake to beat the band
We’ll get in the mood
I’ll be the one to show you how
It’s swing time now
Getting ready, baby
It makes you feel so good
So come on, take a bow
It’s swing time now
So come on, take a bow
It’s swing time now
I’ll be the one to show you how
It’s swing time now, look out!

Swing Time (traducción)

Todos en la ciudad
Se va a juntar, va a derribar la casa
tú y yo, nos divertiremos
En lugar de arreglarse y la noche es joven
Vamos, vamos a lo grande
No puedes quedarte solo en casa
Dejaremos la carrera de ratas atrás
Y ve a despertar al asilo de ancianos
Vamos a temblar para vencer a la banda
Nos pondremos de humor
Yo seré el que te muestre cómo
Es tiempo de swing ahora
Preparándome, bebé
Te hace sentir tan bien
Así que vamos, haz una reverencia
Es tiempo de swing ahora
Mueve una pierna, sal de la cama
Estamos aprovechando la oportunidad
Vamos a pintar la ciudad de rojo
El lugar para estar está aquí conmigo
Hasta luego, caimán, hola, swing city
Vamos, vamos a lo grande
No puedes quedarte solo en casa
Dejaremos la carrera de ratas atrás
Y ve a despertar al asilo de ancianos
Vamos a temblar para vencer a la banda
Nos pondremos de humor
Yo seré el que te muestre cómo
Es tiempo de swing ahora
Preparándome, bebé
Te hace sentir tan bien
Así que vamos, haz una reverencia
Es hora de swing ahora, hey!
Wa-hoo!
Vamos a temblar para vencer a la banda
Nos pondremos de humor
Yo seré el que te muestre cómo
Es tiempo de swing ahora
Preparándome, bebé
Te hace sentir tan bien
Así que vamos, haz una reverencia
Es tiempo de swing ahora
Así que vamos, haz una reverencia
Es tiempo de swing ahora
Yo seré el que te muestre cómo
Ahora es el momento del swing, ¡cuidado!