Traducción de la letra de la canción Fate I & II - Black Peaks

Fate I & II (original)

Like a child’s hand
Take and just demand
How can it be so hard?
Don’t let the world depart
Are we set to learn?
Watch as cities burn
We’re just at the start
Don’t tear our world apart
Fate can’t seal the world
Life breeds in the light
We’ll change just who we are
Let us ignite
Take our first flight
Let us dispel this condition of ignorance, violence and bliss
To act like this so young
Look how far we’ve come
Actions speak our words
Don’t let our fate be cursed
This life is not my own
This world is not mine
How can it be so hard?
Don’t tear our world apart
Fate can’t seal the world
Life breeds in the light
We’ll change just who we are
Let us ignite
Take our first flight
Let us dispel this condition of ignorance, violence and bliss
Why
We
Share our own prosperity
Can’t
See
As these shadows start to
Lean
Over
As the nights grow colder
Oh, this speaks to me
We’ll sail away to brighter shores
Oh, we’ll walk away
We’ll sail away
We’ll pass away
We’ll make amends
To what we’ve done
For what we’ve done
Oh, this speaks to me
What have we done?
Where have we gone?
Oh, this speaks to me,
We’ll sail away to brighter shores
Oh, we’ll walk away
We’ll sail away
We’ll pass away

Fate I & II (traducción)

como la mano de un niño
Toma y solo exige
¿Cómo puede ser tan difícil?
No dejes que el mundo se vaya
¿Estamos listos para aprender?
Mira cómo arden las ciudades
Estamos solo en el comienzo
No rompas nuestro mundo aparte
El destino no puede sellar el mundo
La vida se reproduce en la luz
Cambiaremos quienes somos
Vamos a encender
Toma nuestro primer vuelo
Disipemos esta condición de ignorancia, violencia y dicha.
Actuar así tan joven
Mira lo lejos que hemos llegado
Las acciones hablan nuestras palabras
No dejes que nuestro destino sea maldecido
Esta vida no es mía
Este mundo no es mio
¿Cómo puede ser tan difícil?
No rompas nuestro mundo aparte
El destino no puede sellar el mundo
La vida se reproduce en la luz
Cambiaremos quienes somos
Vamos a encender
Toma nuestro primer vuelo
Disipemos esta condición de ignorancia, violencia y dicha.
Por qué
Nosotros
Compartir nuestra propia prosperidad
No puedo
Ver
A medida que estas sombras comienzan a
Inclinarse
Terminado
A medida que las noches se vuelven más frías
Oh, esto me habla
Navegaremos hacia costas más brillantes
Oh, nos iremos
navegaremos lejos
vamos a morir
haremos las paces
A lo que hemos hecho
por lo que hemos hecho
Oh, esto me habla
¿Qué hemos hecho?
¿Dónde hemos ido?
Oh, esto me habla,
Navegaremos hacia costas más brillantes
Oh, nos iremos
navegaremos lejos
vamos a morir