Traducción de la letra de la canción Barf Bag - Black River

Barf Bag (original)

It’s high time we started living
Time to take, stop forbidding
Time to steal, time to dance
Nobody knows if we get another chance
How many pills should I take to sleep?
How many drinks should I pour to think?
How many whores should I pay to forget?
How many people will I have to offend?
How many noses will I have to crack?
To make you understand that people don’t change
How many souls will I have to hurt?
How many virgins should I deflorate?
I’m a self centered vain egoist
Take me as I am or get the fuck outta way
Blame me for all sick on earth
I create a lot but i was made to take
Cuz every step we all make
Is leading us exactly the same way
Is blindly pushing us straight to the grave!
It’s high time we started living
Time to take, stop forbidding
Time to steal, time to dance
Nobody knows if we get another chance
How many shots do you wanna drink?
How many grams do you want me to bring?
By the power of no one I am taking to lead
Until we are forced to abandon the ship
It’s high time we started living
Time to take, stop forbidding
Time to steal, time to dance
Nobody knows if we get another chance
It’s high time we started living
Time to take, stop forbidding
Time to steal, time to dance
Nobody knows if we get another chance

Barf Bag (traducción)

Ya es hora de que empecemos a vivir
Es hora de tomar, dejar de prohibir
Hora de robar, hora de bailar
Nadie sabe si tendremos otra oportunidad
¿Cuántas pastillas debo tomar para dormir?
¿Cuántos tragos debo verter para pensar?
¿Cuántas putas debo pagar para olvidar?
¿A cuántas personas tendré que ofender?
¿Cuántas narices tendré que romper?
Para hacerte entender que las personas no cambian
¿Cuántas almas tendré que herir?
¿Cuántas vírgenes debo desflorar?
Soy un egoísta vanidoso egocéntrico
Tómame como soy o vete a la mierda
Cúlpame por todos los enfermos en la tierra
Yo creo mucho pero fui hecho para tomar
Porque cada paso que todos damos
Nos está guiando exactamente de la misma manera
¡Nos está empujando ciegamente directo a la tumba!
Ya es hora de que empecemos a vivir
Es hora de tomar, dejar de prohibir
Hora de robar, hora de bailar
Nadie sabe si tendremos otra oportunidad
¿Cuántos tragos quieres beber?
¿Cuántos gramos quieres que traiga?
Por el poder de nadie que estoy tomando para liderar
Hasta que nos veamos obligados a abandonar el barco.
Ya es hora de que empecemos a vivir
Es hora de tomar, dejar de prohibir
Hora de robar, hora de bailar
Nadie sabe si tendremos otra oportunidad
Ya es hora de que empecemos a vivir
Es hora de tomar, dejar de prohibir
Hora de robar, hora de bailar
Nadie sabe si tendremos otra oportunidad