Letras de Silence - Black River

Silence (original)

Another day of fear
Another faced without you
Another days so weird
Coz I’m lost without you
In the land of overwhelming grief
My days move slowly on
I’m a prisoner of neverending silence
(The) silence (you) left behind you
How I grieve
Whispers in my ear
Words unsaid surround me
I still feel you, feel so near
(And) I’m sa lost without you
All that is gone
Will remain forever
In (the) deepest silence
Of my heart
And now I know
You are gone forever
You are gone but let me dream
Oh, silence
The only gift from you
In my heart
Hearts soon die, deprived of hope
I am dying
Without you
Come and hold me now I’m falling
Stay and save me now I’m falling
I’m falling down the empty silence
Your silence
Oh, let me dream of the word unspoken
Of your hands and warm embrance
Of what I never got from you
Of our being together
Let me dream to set me free
At least just let me dream
Of those words unspoken
To dream to set me free
In never-ending silence
I dream to set me free
In never-ending silence
The world is tumbling down
without you

(traducción)

Otro día de miedo
Otro enfrentado sin ti
Otros días tan extraños
Porque estoy perdido sin ti
En la tierra del dolor abrumador
Mis días avanzan lentamente
Soy un prisionero de un silencio sin fin
(El) silencio que (tú) dejaste atrás
como me duele
Susurros en mi oído
Las palabras no dichas me rodean
Todavía te siento, me siento tan cerca
(Y) estoy perdido sin ti
Todo lo que se ha ido
Permanecerá para siempre
En (el) silencio más profundo
De mi corazon
Y ahora lo sé
te has ido para siempre
Te has ido pero déjame soñar
ay, silencio
El único regalo tuyo
En mi corazón
Los corazones mueren pronto, privados de esperanza
Yo me estoy muriendo
Sin Ti
Ven y abrázame ahora que me estoy cayendo
Quédate y sálvame ahora que me estoy cayendo
Estoy cayendo por el silencio vacío
Tu silencio
Oh, déjame soñar con la palabra no dicha
De tus manos y cálido abrazo
De lo que nunca obtuve de ti
De nuestro estar juntos
Déjame soñar para liberarme
Al menos déjame soñar
De esas palabras no dichas
Soñar para liberarme
En un silencio interminable
Sueño con liberarme
En un silencio interminable
El mundo se está derrumbando
Sin Ti