Traducción de la letra de la canción All is Lost - Black Sun Empire, Thomas Oliver, Youthstar

All is Lost (original)

When the leaves are falling from the trees around me
And the rivers run dry and seas are lonely
When the sky is red and the tides are turning
We will stand in the arms of fire and burning
Chorus (Youthstar)
Time’s up, clock’s stopped
Get in position, suit up
Night falls, sky’s scorched
The end’s here, hope’s lost
Time’s up, clock’s stopped
Get in position, suit up
Night falls, sky’s scorched
The end’s here
(Hope's lost)
Verse 2 (Youthstar)
Take cover
It’s even opening the flood shutters
As the rain’s pouring down, flushing out the gutters
Panic-stricken as the masses grabbing one another
Then the Earth begins to shake, we’re in this rubble
I’m talking whole entire cities leveled
Ground cracks, the fire burns from all the rubble, but all is lost
Then the sky drops and all will add to dust
Right at the moment the world stops
Chorus (Youthstar)
Time’s up, clock’s stopped
Get in position, suit up
Night falls, sky’s scorched
The end’s here, hope’s lost
Time’s up, clock’s stopped
Get in position, suit up
Night falls, sky’s scorched
The end’s here
(Hope's lost)
Verse 3 (Thomas Oliver)
When the leaves are falling from the trees around me
And the rivers run dry and seas are lonely
When the sky is red and the tides are turning
We will stand in the arms of fire and burning
Take cover
It’s even opening the flood shutters
As the rain’s pouring down, flushing out the gutters
Panic-stricken as the masses grabbing one another
Then the Earth begins to shake, we’re in this rubble
I’m talking whole entire cities leveled
Ground cracks, the fire burns from all the rubble, but all is lost
Then the sky drops and all will add to dust
Right at the moment the world stops

(traducción)

Cuando las hojas caen de los árboles a mi alrededor
Y los ríos se secan y los mares están solos
Cuando el cielo es rojo y las mareas están cambiando
Nos pararemos en los brazos del fuego y la quema
Coro (estrella juvenil)
Se acabó el tiempo, el reloj se detuvo
Ponte en posición, vístete
Cae la noche, el cielo está quemado
El final está aquí, la esperanza está perdida
Se acabó el tiempo, el reloj se detuvo
Ponte en posición, vístete
Cae la noche, el cielo está quemado
El final está aquí
(La esperanza está perdida)
Verso 2 (Estrella juvenil)
Ponerse a cubierto
Incluso está abriendo las persianas contra inundaciones
Mientras la lluvia cae, limpiando las canaletas
Presa del pánico mientras las masas se agarran unas a otras
Entonces la tierra comienza a temblar, estamos en estos escombros
Estoy hablando de ciudades enteras arrasadas
El suelo se agrieta, el fuego quema todos los escombros, pero todo está perdido
Entonces el cielo cae y todo se sumará al polvo
Justo en el momento en que el mundo se detiene
Coro (estrella juvenil)
Se acabó el tiempo, el reloj se detuvo
Ponte en posición, vístete
Cae la noche, el cielo está quemado
El final está aquí, la esperanza está perdida
Se acabó el tiempo, el reloj se detuvo
Ponte en posición, vístete
Cae la noche, el cielo está quemado
El final está aquí
(La esperanza está perdida)
Verso 3 (Tomás Oliver)
Cuando las hojas caen de los árboles a mi alrededor
Y los ríos se secan y los mares están solos
Cuando el cielo es rojo y las mareas están cambiando
Nos pararemos en los brazos del fuego y la quema
Ponerse a cubierto
Incluso está abriendo las persianas contra inundaciones
Mientras la lluvia cae, limpiando las canaletas
Presa del pánico mientras las masas se agarran unas a otras
Entonces la tierra comienza a temblar, estamos en estos escombros
Estoy hablando de ciudades enteras arrasadas
El suelo se agrieta, el fuego quema todos los escombros, pero todo está perdido
Entonces el cielo cae y todo se sumará al polvo
Justo en el momento en que el mundo se detiene