Traducción de la letra de la canción Daniel - Deluxe, Youthstar

Daniel (original)

Caught the latest gossip
The morning after cream
Yes each and every loony 's got a funky tale to ice scream
What would you know NOW?
Its been a show NOW
Our dearest birthday boy overpowered by his dream team
The facts are recalled to me
In the midst of the party party
I’ve acted mighty naughty
With my bestmate’s pretty lady
Bemused attempt to disagree:
Isn’t it a bit low
You dramatic bozzos
How could this have slipped out of my brain
Cuz they’ve expected loads from me
I swear i tried my best but see
You can’t change change a leopard spots
There’s no way to change NOW my rotten heart
Fuck this I’ll never change my ways
I’m too dam stubborn with a big ego
Yeah call me a prick that’s fine I’m still gonna be here coz the music pays
Everyday get a little bit more, when I’m on tour never have a boring moment
From the train to the plane, land, picked up by the runner then gotta get a
beer at my hotel
Alls well, so off to the venue with a big crowd waiting loud as hell
Up on the stage and the front row swells
Then their grabbing up the barrier like locked in jail
I live for these moments of madness
And love every second standard
Its a way of life and we’re living it
Running round like Jesse J and the bandits
It’s mandatory that we roll to glory
There’s not a dam soul that can stop me
Play me love me drop me hate me we dont care this is Deluxe baby

Daniel (traducción)

Atrapé los últimos chismes
La crema del día después
Sí, todos y cada uno de los locos tienen una historia funky para gritar
¿Qué sabrías AHORA?
Ha sido un espectáculo AHORA
Nuestro querido cumpleañero dominado por el equipo de sus sueños
Los hechos me son recordados
En medio de la fiesta fiesta
He actuado muy travieso
Con la bella dama de mi mejor amigo
Intento desconcertado de no estar de acuerdo:
¿No es un poco bajo?
Ustedes, tontos dramáticos
¿Cómo podría haberse escapado esto de mi cerebro?
Porque han esperado mucho de mí
Te juro que hice lo mejor que pude pero mira
No puedes cambiar cambiar las manchas de un leopardo
No hay manera de cambiar AHORA mi corazón podrido
Al diablo con esto, nunca cambiaré mis formas
Soy demasiado terco con un gran ego
Sí, llámame idiota, está bien, todavía estaré aquí porque la música paga
Todos los días obtengo un poco más, cuando estoy de gira nunca tengo un momento aburrido
Del tren al avión, tierra, recogido por el corredor y luego tengo que conseguir un
cerveza en mi hotel
Todo bien, así que vamos al lugar con una gran multitud esperando ruidosamente.
Arriba en el escenario y la primera fila se hincha
Luego están agarrando la barrera como si estuvieran encerrados en la cárcel.
Vivo por estos momentos de locura
Y amo cada segundo estándar
Es una forma de vida y la estamos viviendo
Corriendo como Jesse J y los bandidos
Es obligatorio que ruedemos a la gloria
No hay un alma presa que pueda detenerme
Juega conmigo, ámame, déjame odiarme, no nos importa, esto es Deluxe, bebé.