Traducción de la letra de la canción My Game - Deluxe

My Game (original)

I’m the queen of jungle but don’t live in no bungle
Whet my claws on mighty logs, i brush my fangs off hogs
There ain’t a beast in the east that wants to make me his feast
Cuz I’m the coolest cat that this town knows
I’m Roaming on and on and on
I’m hunting fauns from dark to dawn
Muting cheers in everybody’s lawn
Spreading fear in a single lazy yaaaaaaawn
I’m Roaming on and on and on
I’m hunting fauns from dark to dawn
Muting cheers in everybody’s lawn
Spreading fear in a single lazy yaaaaaaawn
My game
My game
My rules
My favorite
Hey my score!
N’My kind
You’ll find
I feel fine
My scenes
My moods
My ravings and my crimes
Out, roaring rhymes
Read an ace on my face ya!
I’m pacing the race ya!
Sip a taste on ma chase cuz just in case you missed coup de grace,
it falls in place ya!
Its the mighty Medulla
Yo the great Oblongata
That reigns on my veins can’t be contained don’t try to tame the top of the
chain ya!
I’m Roaming on and on and on
Im hunting fauns from dark to dawn
Muting cheers in everybody’s lawns
Spreading fear in a single lazy yaaaaaaawn
I’m Roaming on and on and on
I’m hunting fauns from dark to dawn
Muting cheers in everybody’s lawn
Spreading fear in a single lazy yaaaaaaawn
My game
My game
My rules
My favorite
Hey my score!
N’My kind
You’ll find
I feel fine
My scenes
My moods
My ravings and my crimes
Out, roaring rhymes
Oo oO Oo O Ou, Oo OO oOo O Ooo O, oO Oo O Ou, Oo OO oOo O Ooo O, ooh OuHou Oû?
I’m the Greater Predator
Say the Bigger the Better
The knives in my eyes don’t lie, they defy you to try and squeeze,
my paw’s a raptor!
Yes I do love my Tuna
Dolphins, belugas
Blame on my veins what you can’t explain, don’t try to tame the top of the
chain ya
I’m Roaming on and on and on
Im hunting fauns from dark to dawn
Muting cheers in everybody’s lawns
Spreading fear in a single lazy yaaaaaaawn
I’m Roaming on and on and on
Im hunting fauns from dark to dawn
Muting cheers in everybody’s lawns
Spreading fear in a single lazy yaaaaaaawn
My game
My game
My rules
My favorite
Hey my score!
N’My kind
You’ll find
I feel fine
My scenes
My moods
My ravings and my crimes
Out, roaring rhymes
Oo oO Oo O Ou, Oo OO oOo O Ooo O, oO Oo O Ou, Oo OO oOo O Ooo O, ooh OuHou Oû?
My game
My rules
My favorite
Hey my score!
N’My kind
You’ll find
I feel fine
My scenes
My moods
My ravings and my crimes
Out, roaring rhymes

(traducción)

Soy la reina de la jungla pero no vivo en ninguna chapuza
Afilo mis garras en troncos poderosos, me cepillo los colmillos de los cerdos
No hay una bestia en el este que quiera hacerme su fiesta
Porque soy el gato más genial que conoce esta ciudad
Estoy en roaming una y otra vez
Estoy cazando faunos desde la oscuridad hasta el amanecer
Silenciando aplausos en el césped de todos
Difundir el miedo en un solo bostezo perezoso
Estoy en roaming una y otra vez
Estoy cazando faunos desde la oscuridad hasta el amanecer
Silenciando aplausos en el césped de todos
Difundir el miedo en un solo bostezo perezoso
Mi juego
Mi juego
Mis reglas
Mi favorito
¡Hola, mi puntuación!
n'mi tipo
Encontrarás
Me siento bien
mis escenas
mis estados de animo
Mis desvaríos y mis crímenes
Fuera, rugientes rimas
¡Lee un as en mi cara, ya!
¡Estoy marcando el ritmo de la carrera, ya!
Beba un sabor en ma chase porque en caso de que se haya perdido el golpe de gracia,
cae en su lugar ya!
Es la poderosa Médula
Yo el gran Oblongata
Eso reina en mis venas no se puede contener, no intentes domar la parte superior de la
encadenarte!
Estoy en roaming una y otra vez
Estoy cazando faunos desde la oscuridad hasta el amanecer
Silenciando aplausos en el césped de todos
Difundir el miedo en un solo bostezo perezoso
Estoy en roaming una y otra vez
Estoy cazando faunos desde la oscuridad hasta el amanecer
Silenciando aplausos en el césped de todos
Difundir el miedo en un solo bostezo perezoso
Mi juego
Mi juego
Mis reglas
Mi favorito
¡Hola, mi puntuación!
n'mi tipo
Encontrarás
Me siento bien
mis escenas
mis estados de animo
Mis desvaríos y mis crímenes
Fuera, rugientes rimas
Oo oO Oo O Ou, Oo OO oOo O Ooo O, oO Oo O Ou, Oo OO oOo O Ooo O, ooh OuHou Oû?
Soy el Gran Depredador
Di cuanto más grande, mejor
Los cuchillos en mis ojos no mienten, te desafían a intentar apretarlos,
¡Mi pata es un rapaz!
Sí, amo mi atún
delfines, belugas
Culpa a mis venas de lo que no puedes explicar, no intentes domar la parte superior de la
encadenarte
Estoy en roaming una y otra vez
Estoy cazando faunos desde la oscuridad hasta el amanecer
Silenciando aplausos en el césped de todos
Difundir el miedo en un solo bostezo perezoso
Estoy en roaming una y otra vez
Estoy cazando faunos desde la oscuridad hasta el amanecer
Silenciando aplausos en el césped de todos
Difundir el miedo en un solo bostezo perezoso
Mi juego
Mi juego
Mis reglas
Mi favorito
¡Hola, mi puntuación!
n'mi tipo
Encontrarás
Me siento bien
mis escenas
mis estados de animo
Mis desvaríos y mis crímenes
Fuera, rugientes rimas
Oo oO Oo O Ou, Oo OO oOo O Ooo O, oO Oo O Ou, Oo OO oOo O Ooo O, ooh OuHou Oû?
Mi juego
Mis reglas
Mi favorito
¡Hola, mi puntuación!
n'mi tipo
Encontrarás
Me siento bien
mis escenas
mis estados de animo
Mis desvaríos y mis crímenes
Fuera, rugientes rimas